సూరా అత్-తగాబున్ — వచనం 12

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَأَطِيعُوا (అతీఊ): పాలించండి, విధేయత చూపండి.
• تَوَلَّيْتُمْ (తవల్లైతుమ్): మీరు విముఖులైతే, వెనుదిరిగితే, అనాసక్తి చూపితే.
• الْبَلَاغُ (అల్-బలాగ్): సందేశాన్ని అందించడం, తెలియజేయడం.
• الْمُبِينُ (అల్-ముబీన్): స్పష్టమైన, విశదమైన.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రజలారా! అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించండి, ఆయన నిషేధాలను విడనాడండి. అలాగే ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారిని కూడా విధేయతతో అనుసరించండి, ఎందుకంటే ఆయన మీకు అందించిన సందేశం అల్లాహ్ తరఫు నుండే వచ్చింది. ఒకవేళ మీరు ఈ విధేయత నుండి విముఖులై, వెనుదిరిగితే, దాని పరిణామం మీపైనే ఉంటుంది; మీ అనాసక్తి వల్ల ప్రవక్తకు ఎలాంటి నష్టమూ కలగదు. ఆయన బాధ్యత ఒక్కటే — అల్లాహ్ ఆయనకు అప్పగించిన సందేశాన్ని మీకు స్పష్టంగా, విశదంగా అందించడం. ఆయన తన బాధ్యతను పూర్తిగా నిర్వహించారు; ఇక మీరు ఆ సందేశాన్ని స్వీకరించడమా, విస్మరించడమా అనేది మీ ఇష్టం, కానీ దాని ఫలితం మాత్రం మీదే ఉంటుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తకు విధేయత చూపడం విశ్వాసి జీవితంలో ప్రధాన భాగం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారి బాధ్యత కేవలం సందేశాన్ని అందించడమే; ఆయన దానిని పూర్తిగా, స్పష్టంగా నిర్వహించారు.
• ఎవరైనా సత్యాన్ని విస్మరించినా, దాని నష్టం వారికే తప్ప సందేశాన్ని అందించిన వారికి కాదు.
• ఇస్లాం సందేశం అత్యంత స్పష్టమైనది, సులభమైనది; దానిని అర్థం చేసుకోవడానికి ఎలాంటి సందిగ్ధతా లేదు.
• ఈ ఆయత్ ప్రతి విశ్వాసిని ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త పట్ల విధేయతను పునరుద్ధరించుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.