Surah At-Taghabun — Aya 12

Ma’anar Kalmomi:

• Aṭī’ū: Ku yi ɗa’a da biyayya.
• Tawallaytum: Idan kun juya baya, wato kun ƙi biyayya.
• Balāghul-mubīn: Isar da saƙo a bayyane, wanda babu wata ɓoyewa a cikinsa.

Fassarar Aya:

Ya ku mutane! Ku yi ɗa’a ga Allah ta hanyar bin umarninsa da nisantar abin da ya hana, kuma ku yi ɗa’a ga Manzon Allah (S.A.W.) a cikin duk abin da ya zo muku da shi daga Ubangijinsa. Idan kuma kun juya baya kuma kuka ƙi bin wannan umurnin, to ku sani cewa wannan juya bayan ba zai cutar da Manzo ba ko kaɗan, domin aikin sa shi ne kawai isar da saƙo a bayyane, kuma ya riga ya isar muku da shi cikakke. To amma ku ne za ku ɗauki alhakin wannan ƙin biyayya a gaban Allah.

Fa’idodin Aya:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa biyayya ga Allah ba ta cika ba sai an haɗa ta da biyayya ga Manzon Allah (S.A.W.), domin shi ne mai bayyana wa mutane abin da Allah ya saukar.
2. Tana nuna cewa aikin Manzo shi ne isar da saƙo kawai, ba tilasta wa mutane bin sa ba, wanda hakan ke nuna sauƙin addinin Musulunci da cikar hujja ga dukan mutane.
3. Tana ƙarfafa mu mu riƙe biyayya a matsayin hanyar samun nasara a duniya da la’ira, kuma tana gargaɗe mu daga juya baya wanda ke kaiwa ga hasara.
4. Tana nuna mana cewa Allah ba ya son tilasta wa mutane imani, amma yana son su shiga addinin sa da son rai, domin haka ne yake da ɗorewa a zuciya.
5. Tana sa mu ƙaunaci Manzon Allah (S.A.W.) domin ya isar da saƙon cikakke, kuma ya bar mana hujja bayyananna, don haka babu uzuri a gare mu idan muka ƙi bin sa.