سورت تغابن — آیت 12

د کلمو معناګانې:

• أَطِيعُوا: اطاعت وکړئ، حکمنه منل.
• تَوَلَّيْتُمْ: مخ شوئ، اعراض وکړئ.
• الْبَلَاغُ الْمُبِينُ: ښکاره او روښانه رسول (پیغام رسول).

د آیت تفسیر:

اى خلقو! د الله تعالی اطاعت وکړئ او د هغه د حکمونو تابع شئ، او د رسول الله صلی الله علیه وسلم اطاعت وکړئ په هغه څه کې چې هغه تاسو ته د خپل رب له لوري رسولي دي. نو که تاسو له دې اطاعت څخه مخ واړوئ او اعراض وکړئ، نو پوه شئ چې زموږ پر رسول باندې ستاسو د اعراض له امله هېڅ زیان نه دی، او د هغه پر غاړه یوازې دا ده چې هغه څه چې ورته امر شوی و، په ښکاره او روښانه توګه یې تاسو ته ورسوي. هغه دا مسؤلیت په بشپړه توګه ادا کړی دی، او ستاسو د اعراض تاوان یوازې پر تاسو پورې راګرځي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته د الله او د هغه د رسول د اطاعت اهمیت ښیي، چې د دنیا او آخرت د سعادت لار همدا ده.
• دا آیت د رسول الله صلی الله علیه وسلم د رسالت بشپړتیا ثابتوي، چې هغه یوازې د الله پیغام رسولی دی او د خلکو د هدایت مسؤلیت یوازې د الله په لاس کې دی، چې دا د مسلمانانو لپاره د اطمینان او باور سرچینه ده.
• په دې آیت کې د انسان د آزادۍ او مسؤلیت اصل ښودل شوی، چې هر څوک د خپل عمل پایله ځان ته ویني، او دا د اسلام د عدالت او حکمت ښکارندوی دی.
• دا آیت مومنانو ته دا زده کوي چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم اطاعت د الله له اطاعت سره تړلی دی، او د هغه پیروي د ایمان لازمه برخه ده، چې دا د اسلام د بشپړتیا او د هغه د پیغام د جامعیت ښودنه کوي.