Sure Teğâbun — Ayet 12

Kelime Anlamları:

• Tûtîû (أطيعوا): İtaat edin, boyun eğin, emirlere uyun.
• Tevelleytüm (تولّيتم): Yüz çevirirseniz, sırt dönerseniz, itaatten ayrılırsanız.
• Belâğ (بلاغ): Tebliğ etmek, ulaştırmak, bildirmek.
• Mübîn (مبين): Apaçık, açık seçik, hiçbir kapalılığı olmayan.

Tefsir:

Ey insanlar! Allah'a itaat edin; O'nun emirlerine uyun, yasaklarından kaçının. O'nun koyduğu helal ve haram sınırlarına riayet edin. Ve Peygamber'e de itaat edin; çünkü o, size Allah'ın dinini tebliğ eden elçidir. Ona itaat etmek, aslında Allah'a itaat etmektir. Onun getirdiği hükümlere teslim olun, sünnetine uyun.

Eğer bu çağrıya rağmen yüz çevirir, itaatten uzaklaşırsanız, bilin ki bu itaatsizliğin vebali yalnızca sizin üzerinizedir. Peygamberimize gelince, onun görevi sadece apaçık tebliğdir; o, kendisine vahyedilen her şeyi size eksiksiz ulaştırmıştır. Artık hidayeti kabul etmek veya reddetmek sizin elinizdedir. Onun sorumluluğu tebliğ, sizin sorumluluğunuz ise itaattir.

Bu ayet, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) görevini en net şekilde ortaya koyar: O, bir müjdeci ve uyarıcıdır. İnsanların iman etmesini sağlamak onun elinde değildir; kalpler Allah'ın elindedir. Ona düşen, vahyi olduğu gibi aktarmaktır. Bu, aynı zamanda Peygamberimizin ümmetine karşı ne kadar merhametli ve şefkatli olduğunu da gösterir; çünkü o, insanların doğru yolu bulması için gece gündüz çalışmış, onları cehennem azabından kurtarmak için elinden geleni yapmıştır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, Allah'a ve Resulüne itaatin kurtuluşun tek yolu olduğunu hatırlatır. İtaat, sadece dil ile söylenen bir söz değil; kalbin tasdiki, dilin ikrarı ve organların amelidir. Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse, dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulur. Kim de yüz çevirirse, zarar eden ancak kendisidir. Allah'ın dinine sırt dönenler, aslında kendi nefislerine zulmetmiş olurlar.

Ey iman edenler! Bu çağrı size ulaştı; artık mazeret yok. Peygamberimiz tebliğ görevini tamamlamış, bizlere apaçık bir din bırakmıştır. Şimdi sıra bizde: Bu davete icabet edip Allah'ın rızasını kazanmak, yoksa yüz çevirip hüsrana uğramak... Akıl sahibi herkes, kurtuluşun yolunun itaatten geçtiğini bilir. Rabbimiz bizleri, Peygamberine hakkıyla itaat eden kullarından eylesin.