Tag'obun surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга итоат қилинг ва ҳамда Расулга итоат қилинг. Агар юз…

Tag'obun · 12/18

Tarjima Translit — Tag'obun surasi

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa atee`ul laaha wa atee`ur Rasool; fa in tawallaitum fa innamaa `alaa Rasoolinal balaaghul mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳга итоат қилинг ва ҳамда Расулга итоат қилинг. Агар юз ўгириб кетсангиз, бас, Бизнинг Расулимизга очиқ-ойдин етказиш, холос.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tavallaytum – yuz o'girsangiz, itoatdan bosh tortsangiz.
Balog'ul mubin – ochiq-oydin, aniq yetkazish.

Tafsir:

Ey insonlar! Allohga itoat qiling – Uning buyurganlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlaning. Shuningdek, Rasulullohga (sollallohu alayhi va sallam) ham itoat qiling – u kishi Allohdan sizlarga yetkazgan barcha amr va qaytaqiqlarga amal qiling. Agar sizlar bu itoatdan yuz o'girsangiz, bilingki, bu yuz o'girish Rasulullohga (sollallohu alayhi va sallam) hech qanday zarar yetkazmaydi. Chunki u zotning vazifasi faqat Allohning risolatini sizlarga ochiq-oydin yetkazishdir. U kishi bu vazifani to'liq ado etgan. Yuz o'girishning gunohi va oqibati faqat o'zingizga qaytadi. Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) sizlarning imoningiz yoki kufringiz bilan mas'ul emas, balki u zot faqat yetkazuvchidir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Allohga va Uning Rasuliga itoat qilish bir-biridan ajralmasdir. Kim Allohga itoat qilsa, Rasulga ham itoat qiladi, chunki Rasulning aytganlari Allohning amridir.
Rasulullohning (sollallohu alayhi va sallam) vazifasi faqat yetkazishdir. U kishi o'z risolatini to'liq ado etgan, shuning uchun biz unga iymon keltirib, itoat qilishimiz lozim.
Yuz o'girish faqat o'z zararimizga bo'ladi. Alloh va Uning Rasuli bizning itoatimizga muhtoj emas, balki biz Uning rahmati va mag'firatiga muhtojmiz.
Bu oyat musulmonlarga katta yengillik beradi: Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) yetkazgan har bir narsa – Qur'on va hadis – biz uchun yetarli hidoyatdir. Unga amal qilish bizni dunyo va oxirat saodatiga yetkazadi.

📜 Oyat 10-14 — Tag'obun surasi

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Куфр келтириб, Бизнинг оятларимизни ёлғонга чиқарганлар, ана ўшалар, оташ эгаларидир. Унда абадий қолурлар. Қандоқ ҳам ёмон жой у!

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Сизга Аллоҳнинг изнисиз ҳеч бир мусибат етмас. Ким Аллоҳга иймон келтирса, У зот унинг қалбини ҳидоятга солур. Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Аллоҳ, Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Бас, мўминлар Аллоҳнинг Ўзигагина таваккал қилсинлар.

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эй иймон келтирганлар! Албатта, жуфтларингиздан ва болаларингиздан сизга душман бор, бас, улардан ҳазир бўлинг. Ва агар афв этсангиз, кўнгилга олмасангиз ва айбларини кечирсангиз, бас, албатта, Аллоҳ кечирувчи ва раҳмдил зотдир.

← Oyat 11 📖 Tag'obun Oyat 13 →

Tag'obunQuron ro'yxati

18Oyat

MedinanRevelation

12Oyat

Tarjima — Tag'obun 12

Tag'obun surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга итоат қилинг ва ҳамда Расулга итоат қилинг. Агар юз…

Sura Oyat 12/18 — Tag'obun surasi التغابن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tag'obun surasi Tingla, Tag'obun surasi Tarjima, Tag'obun surasi mp3, Tag'obun surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3