Ат-Тагабун сүресі — Аят 12

1. Сөздердің мағынасы:

• وَأَطِيعُوا — бойұсыныңдар, мойынсұныңдар, әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар.
• تَوَلَّيْتُمْ — бет бұрдыңдар, жүздеріңді бұрып, теріс айналдыңдар.
• الْبَلَاغُ — жеткізу, хабарлау.
• الْمُبِينُ — анық, айқын, түсінікті.

1. Тәпсірі:

Уа, адамдар! Аллаһ Тағалаға бойұсыныңдар — Ол әмір еткен нәрселерді орындап, тыйым салған нәрселерден тыйылыңдар. Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) де бойұсыныңдар — ол сендерге Раббысы тарапынан жеткізген уахиді қабыл алыңдар. Егер сендер Аллаһқа және Оның Елшісіне бойұсынудан бет бұрып, теріс айналсаңдар, бұл теріс айналудың күнәсі өздеріңе ғана жүктеледі. Ал Пайғамбарымызға ешқандай зиян келмейді. Өйткені оған жүктелген міндет — Аллаһтың әмірін анық, айқын түрде жеткізу ғана. Ол өзіне тапсырылған хабарды толық жеткізді, енді қабыл алу немесе бет бұру — сендердің өз таңдауларың. Бұл аят Аллаһқа және Оның Елшісіне бойұсынудың міндеттілігін бекітіп, Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) міндеті тек жеткізу екенін, ал адамдардың бет бұруы оған ешқандай нұқсан келтірмейтінін баяндайды.

1. Алынатын пайдалар:

• Аллаһқа және Оның Елшісіне бойұсыну — әрбір мұсылманның ең басты парызы. Бұл екеуі ажыратылмайды: Аллаһқа деген бойұсыну Пайғамбар арқылы жеткен жолмен жүзеге асады.
• Ислам діні адамға ауыртпалық артпайды: Пайғамбардың міндеті — жеткізу, ал қабыл алу немесе бет бұру — адамның өз еркінде. Бұл діннің әділдігі мен адамға деген құрметін көрсетеді.
• Құран мен Сүннетті ұстану — құтылудың жолы. Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) анық жеткізді, енді бізге оны оқып, үйреніп, амал ету ғана қалды.
• Бет бұрудың зияны тек өзіңе тиеді. Аллаһ пен Пайғамбарға ешқандай зиян келмейді. Бұл — адам баласына берілген үлкен мүмкіндік пен жауапкершіліктің белгісі.
• Ислам — ашық, түсінікті дін. Құранның хабарлары айқын, ешқандай күмән мен жасырындық жоқ. Бұл дінге кірушілерге жеңілдік пен сенімділік береді.