翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أطيعوا الله: انقادوا لأوامر الله واجتنبوا نواهيه.
- أطيعوا الرسول: اتبعوا ما جاء به النبي محمد صلى الله عليه وسلم من الوحي والسنّة.
- توليتم: أعرضتم عن الطاعة وأدبرتم عن الامتثال.
- البلاغ المبين: التبليغ الواضح الجلي الذي لا لبس فيه ولا غموض.
تفسير الآية الكريمة:
يا أيها الناس، أطيعوا الله تعالى بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، وأطيعوا رسوله محمداً صلى الله عليه وسلم فيما بلّغكم به عن ربه من الهدى والشرائع. فإن أعرضتم عن هذه الطاعة وأدبرتم عنها، فاعلموا أن ضرر ذلك الإعراض إنما يعود عليكم أنتم، ولن يضرّ رسولنا شيئاً، لأنه قد أدّى ما كُلّف به على أكمل وجه، فليس عليه إلا البلاغ الواضح الذي لا خفاء فيه، وقد بلّغكم الرسالة كاملة كما أمره ربه.
هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها تهديداً للمعرضين، وتبرئةً للنبي صلى الله عليه وسلم، فهو قد أدّى الأمانة وبلّغ الرسالة، ومن أعرض فإنما يعرض عن رحمة ربه وهداه، ويحمل وزر ذلك بنفسه.
الدعوة والترغيب:
أيها الأحبة، إن طاعة الله وطاعة رسوله ليست قيداً على حريتكم، بل هي مفتاح السعادة في الدنيا والآخرة. فمن أطاع الله ورسوله فقد فاز فوزاً عظيماً، ونال محبة الله تعالى ورضوانه. والله سبحانه لا يريد لكم العسر، بل يريد بكم اليسر، وقد أرسل إليكم رسولاً رحيماً شفيقاً يهديكم إلى سواء السبيل. فلا تحرموا أنفسكم من هذا الخير العظيم، وأقبلوا على طاعة الله ورسوله بقلوب مطمئنة، تجدوا السعادة والفلاح في الدنيا والآخرة. فالدنيا قصيرة، والآخرة خير وأبقى، ومن أطاع الله في الدنيا أفلح في الآخرة، ومن أعرض فسيجد نتيجة إعراضه يوم لا ينفع الندم.
📜 节 10-14 — 章 相欺章
翻译 — 相欺章 12
章 相欺章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们当服从真主,当服从使者。如果你们违背命令,那末,我的使者,只负明白通知的责任。章 节 12/18 — 章 相欺章 التغابن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 相欺章 聆听, 章 相欺章 翻译, 章 相欺章 mp3, 章 相欺章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








