Sure At-Taghabun — Vers 6

Ord med behov for forklaring:

• Bil-bayyināt: Klare bevis, mirakler og tydelige argumenter som sendebudene kom med.
• Abashar: Et menneske av samme slag som oss.
• Tawallaw: Vendte seg bort og avviste sannheten.
• Istaghnā Allāh: Allah er uavhengig av dem og deres tro; Han trenger dem ikke.
• Hamīd: Han som er verdig all pris og lovprisning.

Tolkning av verset:

Den straff og lidelse som rammet dem, både i denne verden og i det hinsidige, skyldtes at deres sendebud kom til dem med klare bevis og tydelige mirakler fra Allah. I stedet for å tro, sa de hovmodig og avvisende: "Skal mennesker som oss lede oss til rett vei?" De fornektet sendebudene, avviste budskapet og vendte seg bort fra sannheten uten å ta imot den. Men deres vantro skadet ikke Allah på noen måte. Allah er rik og uavhengig av all skapning; Han trenger verken deres tro eller lydighet, for ingenting kan øke eller minske Hans rikdom. Han er prisverdig i alle sine ord, handlinger og egenskaper, og Han bryr seg ikke om dem, og deres villfarelse skader Ham ikke.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten kommer alltid med klare bevis, og mennesket har intet gyldig unnskyldning for å avvise den når den er tydelig.
• Hovmod og arroganse overfor Guds sendebud er en av de største syndene som fører til fortapelse.
• Allahs rikdom og uavhengighet betyr at troen først og fremst er til menneskets eget beste, ikke til Allahs nytte.
• Allah er verdig all pris uansett hvordan menneskene forholder seg til Ham – dette lærer oss å søke Ham av kjærlighet og takknemlighet, ikke av frykt eller egeninteresse alene.
• Budskapet om islam er universelt og tidløst; det utfordrer mennesket til å ydmyke seg for sannheten uansett hvem som formidler den.