Ат-Тагабун сүрәсе — Аять 6

Сүзләрнең мәгънәләре:

• بِالْبَيِّنَاتِ — ачык дәлилләр, могҗизалар һәм ачык аңлатмалар.
• أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا — бу сүзләр аларның гаҗәпләнү һәм инкяр итү рәвешендә әйтелгән: "Безнең кебек үк кешеләр безне туры юлга өндәрме ни?"
• وَتَوَلَّوْا — хактан йөз чөерделәр, иманнан баш тарттылар.
• وَاسْتَغْنَى اللَّهُ — Аллаһ аларның иманыннан һәм гыйбадәтеннән мохтаҗ түгел.
• حَمِيدٌ — мактауга лаек, һәр эшендә, сүзендә һәм сыйфатында мактаулы.

Аять тәфсире:

Бу ґәзаб — дөньяда аларга ирешкән һәлакәт һәм ахирәттә көтеп торган җәза — шуның өчен килде ки, аларга Аллаһ тарафыннан расүлләр ачык могҗизалар һәм ачык дәлилләр белән килделәр. Ләкин алар, кеше үзләренә охшаган кешеләрнең туры юл күрсәтүен сәерсеңеп: "Безнең кебек үк кешеләр безне туры юлга өндәрме?" — дип, тәкәбберлек һәм инкяр белән әйттеләр. Алар Аллаһка иман китермәделәр, расүлләрнең хаклыгын танымадылар һәм хактан йөз чөерделәр. Аларның бу эшләре Аллаһка һичбер зыян китермәде, чөнки Аллаһ аларның иманына һәм гыйбадәтенә мохтаҗ түгел. Аллаһ бөтен мәхлукатыннан бай, мохтаҗлыктан азат, Һәм һәр эшендә, һәр сүзендә һәм һәр сыйфатында мактауга лаек.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кешеләрнең хакны кабул итмәве Аллаһның бөеклегенә һичбер киметү китерми; Аллаһ һәркемнән бай һәм мохтаҗлыктан азат.
• Пәйгамбәрләрнең кеше булып килүе — Аллаһның рәхмәте, чөнки кешеләр үзләренә охшаган затлардан өйрәнә алалар; бу — аларның инкяр итү өчен сәбәп түгел, ә Аллаһның хикмәте.
• Хакны инкяр итү һәм аннан йөз чөерү — һәлакәткә китерүче сәбәп, ә иман һәм гыйбадәт — кеше өчен үзе файзалы, Аллаһ өчен түгел.
• Аллаһның "Гәни" һәм "Хәмид" исемнәре безне Аллаһка ихлас гыйбадәт кылырга өнди, чөнки Ул безнең гыйбадәтебезгә мохтаҗ түгел, ә без Аңа мохтаҗбыз.