Alkur'aana Nufa › At-Taghabun › Aaya 6
At-Taghabun · 6/18
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Taghabun
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ۝٦
🔤 Transliteration
Zaalika bi annahoo kaanat taateehim Rusuluhum bilbaiyinaati faqaaloo a basharuny yahdoonanaa fakafaroo wa tawallaw; wastaghnal laah; wallaahu ghaniyyun hameed
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Woni sabu ɗeen lepte noon ko nelaaɓe mum en na ngaddanatnoo ɓe dallillaaji ɓannguɗi ɓe wi*a ee ko ɓanndiyankooɓe peewnata min,ɓe njeddi, Alla yondanii,Alla ko galo jettaaɗo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngalaa faamre weeɗi ndennga e Aaya nden:
  • "ذَٰلِكَ": Ndeen lepte.
  • "بِأَنَّهُ": sabu wonnde.
  • "رُسُلُهُم": Nulaaɓe maɓɓe.
  • "بِالْبَيِّنَاتِ": e Aayeeje ɓannguɗe e kaaɗe ɓannguɗe.
  • "أَبَشَرٌ": E neɗɗo hono men?
  • "يَهْدُونَنَا": no fewnira men?
  • "فَكَفَرُوا": ɓe yeddi.
  • "وَتَوَلَّوا": ɓe ɗuurnii e gomɗinal.
  • "وَاسْتَغْنَى اللَّهُ": Alla nafaani e gomɗinal maɓɓe.
  • "غَنِيٌّ": Galo e fof, alaa hay e huune.
  • "حَمِيدٌ": Yettoɗo e kuuɗe e konngol.
  1. Firo Aaya nden:

Ndeen lepte ɗe ɓe heɓi ɗen e aduna e ɗe ɓe heɓata ka laakara, ko sabu Nulaaɓe maɓɓe ɓen ardannoo e maɓɓe e Aayeeje ɓannguɗe e kaaɗe tinndinooje, ɓe wi'i e townitagol: "E neɗɗo hono men woni fewnira men?" Ɓe yeddi Nulaaɓe ɓen, ɓe ɗuurnii e gomɗinal, ɓe jaɓaani goonga. Alla nafaani e gomɗinal maɓɓe e ɗoftaare maɓɓe, tawde ɗoftaare maɓɓe ɓeydataa Mo hay huunde. Alla ko Galo e fof, alaa hay e huune, yettoɗo e konngol e kuuɗe e sifaaji, lorra maɓɓe lorrataa Mo hay huunde.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Alla no Galo e fof, nafaani e gomɗinal men, tawde ko menen nafata e gomɗinal men.
  • Nulaaɓe ɓen ko neɗɗaŋke, tawde Alla neli ɓe e nder men fii yo ɓe fewnira men e laawol focciingol.
  • Yeddugol Nulaaɓe e ɗuurnude e gomɗinal ko sabu townitagol e mawnintinagol, tawi ko ɗum addata lepte.
  • Alla no yettoɗo e kuuɗe Makko fof, hay e huunde e ɗum wonaa ñeeñal.
  • Ko ɗum waɗi yo men jaɓ goonga nde Nulaaɓe ɓen addani men ɗum, men ɗuurnude e mun, fii yo men hisna e lepte ɗen.


📜 Aaya 4-8 — Suuratu At-Taghabun

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Hombo anndi ko woni e kammuuli e leydi hombo anndi ko wirnaton e ko ɓannginton Alla na anndi ko woni e ɓerɗe
5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Mbela araani e mon kabaruuji ɓeen yedduɓe ko adi,ɓe meeɗi lepte fiyakuuji mum en woodaniiɓe lepte muusɗe
6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Woni sabu ɗeen lepte noon ko nelaaɓe mum en na ngaddanatnoo ɓe dallillaaji ɓannguɗi ɓe wi*a ee ko ɓanndiyankooɓe peewnata min,ɓe njeddi, Alla yondanii,Alla ko galo jettaaɗo
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Heefereɓe ɓe aaƴiima ɓe ummintaake,maaku oho kay ma on ummine mi woondarii joom am ma on ummine,refti ma on kumpite ko golluuɗon, ɗuum na newanii Alla
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Goonɗinee Alla e nelaaɗo makko e annoore nde O tellini pellet Alla ko kumpatiiɗo ko golloton ko
← Aaya 5 📖 At-Taghabun Aaya 7 →
At-TaghabunListu Alkur'aana
18Aaya
MedinanRevelation
6Aaya

Jaaɓtinde — At-Taghabun 6

Suuratu At-Taghabun Aaya 6 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Woni sabu ɗeen lepte noon ko nelaaɓe mum en na…

Suuratu Aaya 6/18 — Suuratu At-Taghabun التغابن (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Taghabun Nanu, Suuratu At-Taghabun Jaaɓtinde, Suuratu At-Taghabun mp3, Suuratu At-Taghabun pdf. Aaya 4–8. E Fulfulde: العربية.


Suuratu At-Taghabun

🕋 سورة التغابن مكتوبة AR 📖 Janngude At-Taghabun 🎧 At-Taghabun mp3 📄 At-Taghabun pdf 🔗 At-Taghabun 🧠 Anndude At-Taghabun


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers