Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بِالْبَیِّنَاتِ: واضح دلائل اور معجزات
- أَبَشَرٌ: کیا ایک انسان (ہم جیسا بشر)
- تَوَلَّوْا: منہ موڑ لیا، اعراض کیا
- اسْتَغْنَی اللہُ: اللہ نے ان کی عبادت سے بے نیازی ظاہر کی
- حَمِید: ہر حال میں قابلِ تعریف، محمود
تفسیر:
یہ عذاب جو ان کافروں کو دنیا میں پہنچا اور آخرت میں پہنچے گا، اس کی وجہ یہ تھی کہ ان کے پاس اللہ کے بھیجے ہوئے رسول واضح معجزات اور روشن دلائل کے ساتھ آتے تھے، لیکن انہوں نے تکبر اور استکبار سے کہا: "کیا ہم جیسے انسان ہمیں ہدایت دیں گے؟" انہوں نے رسولوں کی بشریت کو ہی حجت بنا لیا اور یہ نہ سمجھ سکے کہ اللہ کا انتخاب ہی سب سے بڑی دلیل ہے۔ چنانچہ وہ کفر پر قائم رہے، ایمان سے منہ موڑ لیا، اور حق کو قبول کرنے سے انکار کر دیا۔
ان کے اس انکار سے اللہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا، کیونکہ اللہ تعالیٰ ہر لحاظ سے بے نیاز ہے۔ اسے نہ ان کی عبادت کی ضرورت ہے نہ ان کے ایمان کی۔ وہ اپنی ذات میں غنی ہے، اپنی مخلوق کی اطاعت سے مستغنی ہے، اور اپنی تمام صفات، افعال اور احکام میں حمید (قابلِ تعریف) ہے۔ اس کی بے نیازی کامل ہے، اس لیے وہ ان کے کفر سے نہ گھٹتا ہے نہ ان کے ایمان سے بڑھتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہم رسولوں کی تعلیمات کو ماننے میں کبھی تکبر نہ کریں۔ اللہ نے اپنے رسولوں کو اسی لیے بشر (انسان) بنا کر بھیجا تاکہ لوگ ان سے سیکھ سکیں اور ان کی زندگی کو اپنے لیے نمونہ بنائیں۔ اگر ہم آج بھی قرآن و سنت کو سن کر منہ موڑ لیں گے تو ہمارا انجام بھی انہی اقوام جیسا ہوگا۔ اللہ کو ہماری عبادت کی ضرورت نہیں، لیکن ہمیں اس کی رحمت اور مغفرت کی سخت ضرورت ہے۔ آؤ ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اس کے رسول ﷺ کی اطاعت کریں، اور اس کی رحمت کے طالب بنیں، کیونکہ وہی غنی اور حمید ہے، اور اسی کے پاس ہر بھلائی ہے۔
📜 آیت 4-8 — سورہ تغابن
ترجمہ — تغابن 6
سورہ تغابن آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ اس لئے کہ ان کے پاس پیغمبر کھلی نشانیاں…سورہ آیت 6/18 — سورہ تغابن التغابن (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ تغابن سنیں, سورہ تغابن ترجمہ, سورہ تغابن mp3, سورہ تغابن pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


