Ат-Тагабун · 6/18
Котормо Транслитерация — Ат-Тагабун сүрөсү
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ۝٦
Zaalika bi annahoo kaanat taateehim Rusuluhum bilbaiyinaati faqaaloo a basharuny yahdoonanaa fakafaroo wa tawallaw; wastaghnal laah; wallaahu ghaniyyun hameed
📖 Кыргызча
Мунун себеби, аларга пайгамбарлары анык далилдерди алып келгенде «бизди адам перзенти Туура Жолго баштайт бекен?» деп, каапыр болуп, жүз буруп кетишти!. Аллаһ аларга муктаж эмес. Аллаһ — Беймуктаж, Макталган

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • ﴿ذَٰلِكَ﴾ — ошол азап, башына келген жаза.
  • ﴿بِأَنَّهُ﴾ — себеби менен, анткени.
  • ﴿الْبَيِّنَاتِ﴾ — ачык-айкын далилдер, аяттар жана кереметтер.
  • ﴿أَبَشَرٌ﴾ — адам баласыбы, биз сыяктуу адамбы?
  • ﴿يَهْدُونَنَا﴾ — бизди туура жолго баштайбы?
  • ﴿فَكَفَرُوا﴾ — анан каапырлык кылышты, ишенишпеди.
  • ﴿وَتَوَلَّوْا﴾ — жүз бурушту, баш тартышты.
  • ﴿وَاسْتَغْنَى اللَّهُ﴾ — Аллах аларга муктаж эмес, алардын ишениминен беймуктаж болду.
  • ﴿غَنِيٌّ﴾ — бай, эч нерсеге муктаж эмес.
  • ﴿حَمِيدٌ﴾ — мактоого татыктуу, бардык ишинде жана сөзүндө мактоолуу.
  1. Түшүндүрмө:

Бул азап аларга текке келген жок. Себеби аларга пайгамбарлар ачык-айкын далилдер жана кереметтер менен келишкен. Бирок алар текеберленип: «Бизге окшогон адамдар бизди туура жолго баштайбы?» — деп, пайгамбарларды четке кагышты. Ошентип алар Аллахка ишенбей, пайгамбарлардын чакырыгын четке кагып, акыйкаттан жүз бурушту. Аллах алардын ишенимине жана баш ийүүсүнө муктаж эмес. Аллах бай, эч кимге муктаж эмес, ал эми алардын адашуусу Аллахка эч зыян келтирбейт. Аллах өз сөзүндө, ишинде жана сыпаттарында мактоого татыктуу.

  1. Пайдалуу насааттар:
  • Аллах пайгамбарларды адамдардан тандап жибергенин түшүнүү — ыймандын негизи. Пайгамбардын адам болушу анын чакырыгын четке кагууга шылтоо эмес.
  • Акыйкатты четке кагуу жана текеберлик адамды адашууга алып барат.
  • Аллах эч кимге муктаж эмес; биздин ибадатыбыз жана ишенимибиз Аллахка эч нерсе кошпойт, тескерисинче, бизге пайдалуу.
  • Аллах ар дайым мактоого татыктуу, анын бардык иши жана буйруктары жакшылыкка толо.
  • Бул аят бизди акыйкатты кабыл алууга, текеберликтен арылууга жана Аллахтын жолунда бекем болууга чакырат.


📜 Аят 4-8 — Ат-Тагабун сүрөсү

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Аласмандардагы жана жердеги бардык нерсени билет жана силердин сырыңарды да сыртыңарды да билет. Аллаһ жүрөктөрдө катылган нерселерди да Билүүчү
5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(О,мушриктер!) силерге мурдагы каапыр жамааттардын кабары келбеди беле? Алар өз кылмыштарынын жазасын тартышкан”. Жана аларга (Кыяматта) катуу азап бар
6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Мунун себеби, аларга пайгамбарлары анык далилдерди алып келгенде «бизди адам перзенти Туура Жолго баштайт бекен?» деп, каапыр болуп, жүз буруп кетишти!. Аллаһ аларга муктаж эмес. Аллаһ — Беймуктаж, Макталган
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Каапырлар «биз эч качан кайра тирилбейбиз» деп ойлошту. Айткын: «жок, андай эмес! Раббиме ант ичип айтамын: силер шексиз (Аллаһтын кудурети менен) кайра тирилесиңер жана албетте, силерге жасаган ишиңердин кабары берилет. Бул Аллаһ үчүн жеңил
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Эми, (эсиңерге келип) Аллаһка, Анын пайгамбарына жана биз түшүргөн Нурга (Кураанга) ыйман келтиргиле! Аллаһ бардык ишиңерден Кабардар
Ат-ТагабунКуран тизмеси
18Аят
MedinanRevelation
6Аят

Котормо — Ат-Тагабун 6

Ат-Тагабун сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мунун себеби, аларга пайгамбарлары анык далилдерди алып келгенде «бизди адам…

Сүрөсү Аят 6/18 — Ат-Тагабун сүрөсү التغابن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тагабун сүрөсү Укта, Ат-Тагабун сүрөсү Котормо, Ат-Тагабун сүрөсү mp3, Ат-Тагабун сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers