Surat At-Taghabun — Ayat 6

Makna Kata-Kata Sulit:

• ذَٰلِكَ (Żālika): Azab dan siksaan yang menimpa mereka di dunia dan akhirat.
• بِالْبَيِّنَاتِ (bil-bayyināt): Dengan bukti-bukti yang nyata, mukjizat yang jelas, dan hujah yang terang.
• فَكَفَرُوا (fa kafarū): Maka mereka mengingkari Allah dan mendustakan para rasul-Nya.
• وَتَوَلَّوْا (wa tawallau): Mereka berpaling dari kebenaran dan enggan menerimanya.
• وَاسْتَغْنَى اللَّهُ (wastaghnallāh): Allah Maha Kaya dan tidak membutuhkan iman serta ketaatan mereka sedikit pun.
• حَمِيدٌ (Ḥamīd): Maha Terpuji dalam segala perkataan, perbuatan, dan sifat-Nya.

Tafsir Lengkap:

Wahai hamba Allah yang merindukan kebenaran, renungkanlah dengan hati yang jernih! Azab yang menimpa orang-orang kafir di dunia dan siksa pedih yang menanti mereka di akhirat itu bukanlah tanpa sebab. Itu semua terjadi karena mereka telah menolak petunjuk Ilahi dengan kesombongan dan keangkuhan.

Ketika para rasul yang diutus dari kalangan mereka sendiri datang membawa mukjizat yang nyata, bukti yang terang, dan hujah yang memuaskan akal, mereka justru berkata dengan nada menghina dan penuh keheranan yang tercela: *"Apakah manusia biasa seperti kita ini yang akan memberi petunjuk kepada kami?"* Mereka mengingkari bahwa seorang manusia bisa menjadi utusan Allah, padahal sejak dahulu para nabi dan rasul memang diutus dari kalangan manusia agar mereka bisa diajak bicara dan dipahami oleh umatnya.

Setelah itu, mereka semakin tenggelam dalam kekufuran, mendustakan para rasul, dan berpaling dari kebenaran yang telah sampai kepada mereka. Mereka tidak mau mendengar, tidak mau merenung, dan tidak mau menerima hidayah.

Namun ketahuilah, wahai saudaraku! Penolakan mereka itu sama sekali tidak merugikan Allah. Allah Maha Kaya dari seluruh makhluk-Nya. Iman mereka tidak menambah keagungan-Nya, dan kekufuran mereka tidak mengurangi kekuasaan-Nya sedikit pun. Allah tetap Maha Terpuji dalam segala keadaan, terpuji dalam ciptaan-Nya, terpuji dalam syariat-Nya, dan terpuji dalam pengaturan-Nya atas seluruh alam.

Renungkanlah, betapa Allah yang Maha Kaya dan Maha Terpuji tetap mengutus para rasul dengan penuh kasih sayang kepada manusia, meskipun Dia tidak membutuhkan mereka. Ini semua adalah rahmat dan kasih sayang-Nya agar manusia tidak tersesat dalam kegelapan. Maka janganlah kita menjadi seperti mereka yang menolak kebenaran karena kesombongan. Sambutlah seruan Allah dan rasul-Nya dengan hati yang terbuka, niscaya engkau akan meraih kebahagiaan dunia dan akhirat.