Sura Et-Tegabun — Ajet 6

Značenje riječi:

• Bil-bejjinat: sa jasnim dokazima i očiglednim znakovima.
• Isteghna Allah: Allah nije u potrebi za njihovim vjerovanjem i pokornošću.
• Hamid: Onaj koji je dostojan hvale u svim Svojim djelima i osobinama.

Tumačenje ajeta:

Ova kazna koja je zadesila nevjernike u dunjaluku, a čeka ih i u ahiretu, posljedica je njihovog odbijanja istine. Njima su dolazili poslanici od Allaha s jasnim dokazima, vidljivim znakovima i očiglednim čudima koja potvrđuju istinitost njihovog poslanstva. Uprkos tome, oni su s prezirom i ohološću govorili: "Zar će nam obični ljudi, poput nas, biti upućivači na Pravi put?" Odbacili su vjerovanje u poslanike, okrenuli se od istine i nisu je prihvatili. Svojim nevjerovanjem nisu naštetili Allahu nimalo, jer je On iznad svake potrebe. Allah je potpuno neovisan o Svojim stvorenjima i ne treba mu njihova pokornost, jer Njegova vlast i moć ničim ne mogu biti umanjene. On je dostojan hvale u svim Svojim riječima, djelima i osobinama, i ne mari za njihovo nevjerstvo niti im njihova zabluda može nanijeti štetu.

Pouke iz ajeta:

• Nevjerovanje i odbijanje istine donosi čovjeku propast na oba svijeta, dok vjerovanje i pokornost donose spas i sreću.
• Čovjek ne treba da bude ohol prema Allahovim poslanicima i da odbacuje istinu zbog svog lažnog ponosa, jer su poslanici ljudi koje je Allah odabrao da prenesu Njegovu poruku.
• Allahova veličina i moć ne zavise od vjerovanja ljudi; On je potpuno neovisan, a vjerovanje i pokornost su zapravo korist za samog čovjeka.
• Allah je Hamid, dostojan hvale u svakom stanju, i sva Njegova djela su savršena i mudra, čak i kada ljudi to ne razumiju.