Tag'obun surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бунинг боиси шундаки, уларга Пайғамбарлари ойдин далиллар билан келардилар, улар…

Tag'obun · 6/18

Tarjima Translit — Tag'obun surasi

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahoo kaanat taateehim Rusuluhum bilbaiyinaati faqaaloo a basharuny yahdoonanaa fakafaroo wa tawallaw; wastaghnal laah; wallaahu ghaniyyun hameed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бунинг боиси шундаки, уларга Пайғамбарлари ойдин далиллар билан келардилар, улар бўлса, бизни башар ҳидоятга бошлайдими, деб куфрга кетардилар ва (ҳақдан) юз ўгирардилар. Ва Аллоҳ беҳожат бўлди. Аллоҳ беҳожат ва мақталгандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Bil-bayyinot: Aniq dalillar, mo''jizalar va ravshan hujjatlar.
Fakafarū: Ular inkor etdilar, ishonmadilar.
Va tawallaw: Iymondan yuz o'girdilar, undan bosh tortdilar.
Vastag'nal-Loh: Alloh ularning iymoniga muhtoj emasligini bildirdi.
Hamid: Barcha holatlarda maqtovga sazovor bo'lgan Zot.

Tafsir:

Ushbu azob-uqubatlar, avvalgilarining boshiga tushgan halokat va oxiratdagi jazo — bularning barchasi ularning o'z qilmishlarining oqibatidir. Chunki ularga Alloh tomonidan yuborilgan payg'ambarlar aniq dalillar, mo''jizalar va ravshan hujjatlar bilan kelgan edilar. Ammo ular kibr-u havo bilan: "Biz kabi oddiy insonlar bizni to'g'ri yo'lga hidoyat qiladimi?" — deb masxara qilishdi. Ular payg'ambarlarning inson ekanligini bahona qilib, haqni qabul qilishdan bosh tortdilar, Allohning yagonaligiga va rasullarining haqqoniyligiga iymon keltirmadilar. Iymondan butunlay yuz o'girdilar va haqdan qochdilar. Ammo ularning bu kufri va yuz o'girishi Allohga hech qanday zarar yetkaza olmadi. Alloh ularning iymoniga, ibodatiga mutlaqo muhtoj emasdir. Zero, Alloh o'z-o'zidan boy, hech kimga muhtoj emas, barcha maxluqotlar Unga qaramdir. U har qanday holatda ham — yaratishida, boshqarishida, hukmida va fazlida — maqtovga sazovordir. Uning amri, hikmati va shar'iy hukmlari mukammaldir.

Foydalar:

Insonning kibr-u havosidan voz kechib, haqni qabul qilishi — najot yo'lidir. Payg'ambarlarning inson bo'lishi ularning haqqoniyligiga zid emas, balki bu Allohning rahmatidir.
Kufr va yuz o'girish faqat insonning o'ziga zarar keltiradi, Allohga hech qanday ta'sir qilmaydi. Bu haqiqat insonni kamtarlikka va Allohga itoatga chorlaydi.
Allohning g'aniyligi va hamdiga sazovorligi — mo'min uchun katta tasalli: banda qanchalik ojiz bo'lmasin, Allohning qudrati va boyligi cheksizdir.
Rasulullarga iymon keltirish va ularga ergashish — dunyo va oxirat saodatining kalitidir.

📜 Oyat 4-8 — Tag'obun surasi

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

У осмонлару ердаги нарсаларни биладир. Сизлар сир тутаётган нарсани ҳам ва эълон қилаётган нарсани ҳам биладир. Аллоҳ кўкракдаги нарсаларни ҳам билувчидир.

5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Сизларга олдин кофир бўлганларнинг хабари келмадими? Бас, улар ўз ишларининг азобини татидилар ва уларга аламли азоблар бор.

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Кофирлар ҳеч қайта тирилмасликларини даъво қилдилар. Сен: «Ундоқ эмас, Роббим билан қасамки, албатта қайта тирилтирилурсизлар, сўнгра қилган ишларингиздан хабардор қилинурсизлар. Бу иш Аллоҳ учун осондир», деб айт.

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Бас, Аллоҳга, Унинг Расулига ва Биз туширган нурга иймон келтиринглар. Аллоҳ нима қилаётганингиздан хабардордир.

← Oyat 5 📖 Tag'obun Oyat 7 →

Tag'obunQuron ro'yxati

18Oyat

MedinanRevelation

6Oyat

Tarjima — Tag'obun 6

Tag'obun surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бунинг боиси шундаки, уларга Пайғамбарлари ойдин далиллар билан келардилар, улар…

Sura Oyat 6/18 — Tag'obun surasi التغابن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tag'obun surasi Tingla, Tag'obun surasi Tarjima, Tag'obun surasi mp3, Tag'obun surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3