Ат-Тагабун сүресі — Аят 6

1. Сөздердің мағынасы:

• ذَٰلِكَ — бұл, осы (яғни оларға түскен азап).
• بِأَنَّهُ — себебі, өйткені.
• رُسُلُهُم — оларға жіберілген пайғамбарлар.
• بِالْبَيِّنَاتِ — ашық дәлелдермен, айқын мұғжизалармен.
• أَبَشَرٌ — адам баласы ма? (яғни адамзаттан шыққан пенде бізді тура жолға сала ма деп менсінбеу).
• يَهْدُونَنَا — бізді тура жолға бастайды.
• فَكَفَرُوا — сонда олар қарсы шығып, иман келтірмеді.
• وَتَوَلَّوا — бет бұрып, теріс айналды.
• وَاسْتَغْنَى اللَّهُ — Аллаһ оларға мұқтаж емес, олардың иманына зәру емес.
• غَنِيٌّ — бай, ешкімге мұқтаж емес.
• حَمِيدٌ — мақтауға лайық, барлық ісінде мадаққа толы.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл азап оларға тек бір себептен келді: оларға өздерінің арасынан шыққан пайғамбарлар айқын дәлелдермен, ашық мұғжизалармен келіп, тура жолды нұсқады. Бірақ олар тәкаппарлық танытып: «Біз сияқты қарапайым адамдар бізді тура жолға сала ма?» — деп, пенделердің пайғамбар болуын мойындамады. Сөйтіп олар Аллаһқа және Оның елшілеріне қарсы шығып, иманнан бас тартты, шындықтан бет бұрып, оны қабылдамады.

Бірақ олардың бұл қылығы Аллаһқа ешбір зиян келтірмейді. Аллаһ олардың иманына да, құлшылығына да мұқтаж емес. Ол — ешкімге зәру болмайтын, шексіз бай, әрбір сөзі мен ісінде, сипатында мақтауға лайық Жаратқан. Олардың адасуы Оған ешбір нұқсан келтірмейді, ал Оның әмірі мен даналығы әрқашан кемел.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала ешкімге де, ешбір пенденің иманына да мұқтаж емес. Біз ғибадат етеміз деп Оған пайда келтірмейміз, күнә жасаймыз деп Оған зиян келтірмейміз. Бұл — біздің өз пайдамыз үшін.
• Пайғамбарлардың адамзаттан болуы — Аллаһтың даналығы мен мейірімінің көрінісі. Олар бізге үлгі, біз олармен тіл табыса аламыз, олардың жолын ұстану оңай.
• Тәкаппарлық пен менсінбеушілік адамды иманнан айырады. Шындықты қабылдау үшін кішіпейілдік қажет.
• Аллаһтың байлығы мен мақтауға лайықтығы — иман келтірушілерге үлкен үміт пен тыныштық береді. Ол әділетті, дана, әр ісі мақтауға тұрарлық.
• Бұл аят бізді ойлануға шақырады: біз де пайғамбарлардың үндеуіне құлақ асамыз ба, әлде менсінбейміз бе? Ислам — ақыл мен жүректің діні, ол адамды тура жолға бастайды.