Surah At-Taghabun — Ayat 6

Makna Perkataan:

• ذَٰلِكَ - azab atau pembalasan yang disebutkan sebelumnya.
• بِالْبَيِّنَاتِ - dengan mukjizat-mukjizat yang jelas dan bukti-bukti yang nyata.
• أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا - adakah manusia biasa seperti kami yang akan memberi petunjuk kepada kami? (diucapkan dengan nada ingkar dan menghina).
• وَتَوَلَّوْا - berpaling daripada kebenaran dan enggan menerimanya.
• وَاسْتَغْنَى اللَّهُ - Allah tidak memerlukan keimanan dan ketaatan mereka.
• حَمِيدٌ - terpuji dalam segala perbuatan, perkataan dan sifat-sifat-Nya.

Tafsir Ayat:

Azab yang menimpa mereka di dunia dan azab yang akan menimpa mereka di akhirat itu adalah disebabkan oleh sikap mereka yang ingkar dan sombong. Apabila Rasul-rasul yang diutus daripada kalangan mereka sendiri datang membawa mukjizat-mukjizat yang jelas dan bukti-bukti yang nyata, mereka dengan angkuh berkata: "Adakah manusia biasa seperti kami yang layak memberi petunjuk kepada kami?" Mereka merendahkan para rasul hanya kerana para rasul itu juga manusia seperti mereka. Lalu mereka kufur kepada Allah, mendustakan risalah para rasul, dan berpaling daripada kebenaran tanpa mahu menerimanya sedikit pun.

Namun demikian, kekufuran dan keengganan mereka itu tidak sedikit pun merugikan Allah. Allah tetap Maha Kaya, tidak memerlukan iman dan ibadah mereka. Sekiranya seluruh manusia beriman, tidak akan bertambah kemuliaan-Nya, dan sekiranya mereka semua kufur, tidak akan berkurang keagungan-Nya. Allah Maha Terpuji dalam segala ciptaan, perintah, dan ketetapan-Nya, sama ada yang berkaitan dengan syariat mahupun takdir.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa hinanya sikap mereka yang menolak kebenaran semata-mata kerana keangkuhan dan kesombongan. Mereka tidak mahu tunduk kepada kebenaran hanya kerana ia datang daripada manusia biasa seperti mereka. Padahal, Allah telah memilih para rasul daripada kalangan manusia itu sendiri agar mereka dapat menjadi teladan yang mudah dicontohi dan difahami oleh umat manusia.

Ketahuilah bahawa keimanan kita kepada Allah dan Rasul-Nya itu bukanlah suatu kebaikan yang memberi manfaat kepada Allah, tetapi ia adalah kebaikan untuk diri kita sendiri. Allah tidak memerlukan ibadah kita, tetapi kitalah yang sangat memerlukan rahmat dan keampunan-Nya. Maka janganlah kita menjadi seperti mereka yang sombong dan enggan menerima kebenaran, kerana kesudahan mereka adalah azab yang pedih. Sebaliknya, marilah kita bersegera beriman, tunduk patuh kepada perintah Allah, dan mengikuti sunnah Rasulullah ﷺ, agar kita memperoleh kebahagiaan di dunia dan kemenangan yang abadi di akhirat kelak. Sesungguhnya Allah itu Maha Kaya lagi Maha Terpuji, dan Dialah sebaik-baik tempat kita bergantung dan memohon pertolongan.