سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه‌ش بۆیه پێشهات چونکه پێغه‌مبه‌ران به‌جۆره‌ها به‌ڵگه‌و موعجیزه‌، په‌یامی خوایان…

ته‌غابون · 6/18

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌غابون

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahoo kaanat taateehim Rusuluhum bilbaiyinaati faqaaloo a basharuny yahdoonanaa fakafaroo wa tawallaw; wastaghnal laah; wallaahu ghaniyyun hameed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وه‌ش بۆیه پێشهات چونکه پێغه‌مبه‌ران به‌جۆره‌ها به‌ڵگه‌و موعجیزه‌، په‌یامی خوایان پێڕاگه‌یاندن که‌چی وتیان: ئه‌مانه به‌شه‌رن وه‌کو ئێمه‌، چۆن ده‌بنه پێغه‌مبه‌رو چاوساغمان؟ به‌و بیانووه ڕێبازی بێ باوه‌ڕیان هه‌ڵبژاردو پشتیان هه‌ڵکرد، خوایش پێویستی به‌ئیمانی ئه‌وان نیه چونکه خوا خۆی ده‌وڵه‌مه‌نده‌و بێنیازه و شایسته‌ی سوپاسه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

بەلبیینات: بە موعجیزە و بەڵگە ڕوونەکان.
ئەبەشەر: ئایا مرۆڤێك.
تەوەللەو: ڕوویان وەرگێڕا و پشتیان هەڵکرد.
ئیستەغنا: بێ نیاز بوون و پێویستی نەبوون.

تەفسیر:

ئەو سزایەی کە لە دونیادا تووشی ئەم بێباوەرانە بووە و ئەو سزایەی کە لە قیامەتدا چاوەڕێیان دەکات، هەمووی بەهۆی ئەوەوە بوو کە پێغەمبەرەکانیان بە بەڵگە ڕوونەکان و موعجیزە ئاشکراکانەوە هاتنە لایان، بەڵام ئەوان بە دەمەقاڵی و ڕەتکردنەوەوە وتیان: ئایا مرۆڤێکی وەک ئێمە ڕێنموونیمان دەکات؟! ئەوان پێغەمبەرەکانیان بە درۆ زانی و باوەڕیان پێیان نەهێنا و ڕوویان لە ڕاستی وەرگێڕا و پشتیان لە ئیمان هەڵکرد. جا خوای گەورە لە باوەڕهێنان و گوێڕایەڵی ئەوان بێ نیاز بوو، چونکە بێ نیاز بوون و پێویستی نەبوونی خوا تەواو و ڕەهایە، ئەو پێویستی بە کەس نییە و هەموو جیهانیان بەدەستە. خوا هەر لە خۆیدا ستایشکراوە لە هەموو قسە و کردەوە و سیفاتەکانی، گرنگی بە کافرەکان نادات و گومڕایی ئەوان هیچ زیانێکی پێ ناگەیەنێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەی تێدایە بۆ ئێمە: باوەڕهێنان بە پێغەمبەران و ڕێنموونییەکانیان ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دونیادا و قیامەتدا. خوای گەورە بەهێز و بەتوانایە و پێویستی بە کەس نییە، بەڵام ئێمە هەر کەسێک پێویستیمان بە خوا و ڕێنموونییەکانی هەیە. دەرفەتی ژیان کورته و ڕاستییەکە ڕوونە، با پێش ئەوەی کاتی بەسەر بچێت باوەڕ بهێنین و پەیڕەوی پێغەمبەران بکەین، تا لە سزای سەخت ڕزگار بین و لە بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەتدا شاد ببین. خوای گەورە خۆشەویستی بەندەکانیەتی و ڕێگای ڕزگاری بۆیان خستووەتە ڕوو، با لەم بانگەوازە پیرۆزە کەڵک وەربگرین و لە سەرەڕۆیی و گومڕایی خۆمان نەپارێزین.

📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی ته‌غابون

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه و ده‌گوزه‌رێت، خوا ئاگاو زانایه پێی، هه‌روه‌ها ده‌زانێت چی په‌نهان ده‌که‌ن و چی ئاشکرا ده‌که‌ن، هه‌میشه ئه‌و خوایه زانایه به هه‌رچی له پێچ و په‌نای سینه‌کاندا حه‌شاردراوه‌.

5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ئایا هه‌واڵی ئه‌وانه‌تان پێ نه‌گه‌یشتووه که پێشتر بێ بڕوا بوون، چۆن سزاو ئازاری کارو کرده‌وه‌کانیان چه‌شت له دنیادا، له قیامه‌تیشدا سزای به‌ئێش و ئازار بۆتان ئاماده‌یه (چونکه تاوانی بێ باوه‌ڕی زۆر گه‌وره‌یه و سه‌رچاوه‌یه بۆ هه‌موو گوناهـ و تاوانێک).

6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون به بۆچوونی خۆیان وتیان: هه‌رگیز زیندوو ناکرێنه‌وه‌، پێیان بڵێ: وا نیه‌، سوێند به په‌روه‌ردگارم، به‌ڕاستی هه‌ر زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌، پاشان ئاگادار ده‌کرێن له هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامتان ده‌دا، ئه‌وه‌ش بۆ خوا زۆر ئاسان و ساده‌یه‌.

8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

که‌واته تا زووه باوه‌ڕ بهێنن به‌خواو به پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی و به‌و نوور و ڕۆشناییه‌ی که ناردوومانه‌ته خواره‌وه (که قورئانه‌)، دڵنیاش بن که خوا ئاگایه به هه‌موو ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

→ ئایه‌ت 5 📖 ته‌غابون ئایه‌ت 7 ←

ته‌غابونپێڕست

18ئایه‌ت

MedinanRevelation

6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌غابون 6

سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه‌ش بۆیه پێشهات چونکه پێغه‌مبه‌ران به‌جۆره‌ها به‌ڵگه‌و موعجیزه‌، په‌یامی خوایان…

سوڕەتی ئایه‌ت 6/18 — سوڕەتی ته‌غابون التغابن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌غابون گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌غابون وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌غابون mp3, سوڕەتی ته‌غابون pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3