Sura At-Taghabun — Aya 6

Maana ya Maneno:

• Bil-bayyinati: Kwa hoja zilizo wazi na miujiza inayoonekana.
• Abasharun yahdoonana: Je! Ni binadamu kama sisi watatuongoa?
• Tawallaw: Wakaepuka na kugeuka mbali na haki.
• Istaghnallah: Mwenyezi Mungu hakuhitaji imani yao wala utii wao.

Ufafanuzi wa Aya:

Adhabu hii iliyowapata makafiri duniani, na ile itakayowapata Akhera, imekuja kwa sababu waliyafanya makosa makubwa. Kwani walipowajia Mitume wao kutoka kwa Mwenyezi Mungu na hoja zilizo wazi, miujiza na dalili za hakika zinazothibitisha ukweli wa ujumbe wao, walikataa kwa kiburi na kusema kwa dharau: "Je! Ni binadamu tu kama sisi watatuongoa na kutuonyesha njia iliyo nyooka?" Wakakanusha Mwenyezi Mungu na kuwakadhibisha Mitume wake, wakaepuka na haki wala hawakuitikia wito wake. Lakini Mwenyezi Mungu hakuhitaji imani yao wala utii wao; yeye ni Mkwasi kabisa, asiyehitaji kitu chochote kutoka kwa viumbe wake, na ni Mwenye kusifiwa kwa maneno yake, matendo yake na sifa zake zote. Upotofu wao haumdhuru kitu chochote, wala utii wao haumzidishii kitu.

Faida Zinazopatikana kwenye Aya:

1. Uthibitisho wa Rehema ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu hakumwacha mwanadamu bila mwongozo; alimtumia Mitume kwa hoja zilizo wazi ili kumwelekeza kwenye njia ya haki. Hii inaonyesha upendo wake na rehema yake kwa viumbe wake.
2. Kukataa kwa kiburi ni sababu ya maangamizi: Wale wanaokataa haki kwa sababu ya kiburi na kujiona wakubwa, watajipata wamepoteza fursa ya kuongoka na watapata adhabu ya Mwenyezi Mungu.
3. Utukufu wa Mwenyezi Mungu na Ukwasi wake: Mwenyezi Mungu hamhitaji mtu yeyote; imani yetu inatufaidi sisi wenyewe, si Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kumtii kwa unyenyekevu na kwa ajili ya maslahi yetu wenyewe, si kwa ajili ya kumfaidi Yeye.
4. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa sifa zake njema: Mwenyezi Mungu ni Mkwasi na Mwenye kusifiwa (Hamid). Kila anachokifanya ni cha hekima na kusifiwa, hata kama watu wengine hawakikubali.
5. Kuwapokea Mitume kwa heshima: Mitume ni viumbe bora waliochaguliwa na Mwenyezi Mungu; kuwakataa ni kukataa mwongozo wa Mwenyezi Mungu wenyewe. Tunapaswa kuwapokea kwa upendo na kufuata mafundisho yao.