ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سَبْعَ سَمَاوَاتٍ: هفت آسمان که خداوند آنها را آفریده است.
- مِثْلَهُنَّ: مانند آنها؛ یعنی هفت زمین.
- یَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ: فرمان و تدبیر الهی نازل میشود و جریان مییابد.
- أَحَاطَ: احاطه کامل دارد؛ یعنی علم او به همه چیز احاطه یافته است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال همان کسی است که هفت آسمان را آفرید و همچنین هفت زمین را مانند آنها خلق کرد. فرمان و تدبیر او — چه امور تکوینی و چه وحی و احکام شرعی — پیوسته میان آسمانها و زمینها در جریان است و نازل میشود. هدف از این آفرینش عظیم و تدبیر پیوسته، آن است که شما ای انسانها بدانید و یقین کنید که خداوند بر هر چیزی تواناست و هیچ چیز برای او دشوار نیست؛ و نیز بدانید که علم خداوند به تمامی موجودات احاطه کامل دارد و هیچ چیزی — نه در آسمانها و نه در زمین — از دانش او پنهان نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- عظمت آفرینش: این آیه ما را به شگفتیهای آفرینش خداوند رهنمون میسازد و نشان میدهد که جهان هستی با این وسعت و نظم، نشانهای از قدرت بیپایان پروردگار است.
- تقویت ایمان به علم و قدرت الهی: وقتی انسان به عظمت آسمانها و زمینها مینگرد و میداند که خداوند بر همه آنها احاطه دارد، ایمانش به قدرت و علم بینهایت خداوند راسختر میشود و در برابر او تواضع میکند.
- آرامش دل: دانستن اینکه خداوند بر همه چیز تواناست و به همه چیز علم دارد، به مؤمن آرامش میبخشد؛ زیرا میداند که هیچ کاری از خداوند سخت نیست و هیچ دعایی بیپاسخ نمیماند.
- مسئولیتپذیری: علم فراگیر خداوند به ما میآموزد که در تمام کارهایمان مراقب باشیم، زیرا هیچ عمل و نیتی از دیدگاه او پنهان نیست و این باعث پرهیزگاری و تقوا در زندگی میشود.
- امید به رحمت الهی: این آیه به ما امید میدهد که خداوندی که خالق این همه عظمت است، هرگز بندگانش را فراموش نمیکند و همواره فرمان و رحمتش میان آسمان و زمین جاری است.
📜 آیه 10-12 — طلاق
ترجمه — طلاق 12
سوره طلاق آیه 12 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خداست آن كه هفت آسمان و همانند آنها زمين بيافريد.…سوره آیه 12/12 — طلاق الطلاق (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طلاق گوش دهید, طلاق ترجمه, طلاق mp3, طلاق pdf. آیه 10–12. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










