ته‌لاق · 12/12
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌لاق
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ۝١٢
Allaahul lazee khalaq Sab`a Samaawaatinw wa minal ardi mislahunna yatanazzalul amru bainahunna lita`lamooo annal laaha `alaa kulli shai`in Qadeerunw wa annal laaha qad ahaata bikulli shai`in ilmaa
📖 به‌ کوردی
خوا ئه‌و زاته‌یه که حه‌وت چین ئاسمانی دروست کردووه و فه‌رمانی خوا له نێوانیاندا داده‌به‌زێت، هه‌روه‌ها به‌وینه‌ی ئه‌وان فه‌رمانی خوا بۆ زه‌ویش داده‌به‌زێت و جێ به جێ ده‌کرێت، بۆ ئه‌وه‌ی بزانن که به‌ڕاست خوا ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌، بێگومان خوا به زانستی و زانیاری خۆی گه‌مارۆی هه‌موو شتێکی داوه‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

﴿اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ﴾

وەك چەند وشەیەکی ڕوونکردنەوەیان دەوێت:

  • سَبْعَ سَمَاوَاتٍ: حەوت ئاسمان کە لە قورئان و فەرموودەکاندا هاتوون.
  • مِثْلَهُنَّ: وەک ئەوان، لە ژمارەدا حەوت زەوی.
  • يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ: فەرمانی خوا دێتە خوارەوە، واتە وەحی و بەڕێوەبردنی کاروباری بوونەوەرەکان.
  • أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا: زانینی خوا هەموو شتێکی گرتووە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە هەر ئەو زاتەیە کە حەوت ئاسمانی بە عەقڵ و حیکمەت دروستکردووە، هەروەها لە زەویش حەوت چینی دروستکردووە وەک ئەوان. فەرمان و دەسەڵاتی خوا لەنێوان ئاسمانەکان و زەوییەکاندا دێتە خوارەوە، وەحی و فەرمانەکانی بۆ پێغەمبەران دەنێرێت و کاروباری گەردوون بەڕێوە دەبات.

ئەی خەڵکینە! ئەم دروستکردنە گەورەیە و ئەم ڕێکخستنە سەرسووڕهێنەرە بۆ ئەوەیە کە بزانن و دڵنیابن خوای گەورە بەسەر هەموو شتێکدا توانای تەواوە، هیچ شتێک لە دەسەڵاتی دەرناچێت، نە دروستکردنی ئاسمانەکان و نە زەوییەکان و نە ژیان و مردن و نە هەر کارێکی تر. هەروەها بۆ ئەوەی بزانن زانینی خوای گەورە بە هەموو شتێک گەیشتووە، هیچ شتێک لە زانینی شاراوە نییە، نە لە ئاسمانەکان و نە لە زەویدا، وەک چۆن بەتوانایە بەسەر هەموو شتێکدا، بەهەمان شێوە زانینی بە هەموو شتێک دەورە دراوە.

ئەی باوەڕدارە خۆشەویستە! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەتوانین وانەی گەورە وەربگرین: کاتێک دەبینین خوای گەورە ئەم گەردوونە فراوانە بەم شێوەیە سەرسووڕهێنەرە دروستکردووە، دەبێت دڵنیابین کە ئەو زاتە توانای هەیە هەموو کارێک بکات، توانای هەیە دوعای بەندەکانی وەربگرێت، توانای هەیە گوناهەکان ببورێت، توانای هەیە ڕزق و ڕۆزی بدات، توانای هەیە مردووەکان زیندوو بکاتەوە. کەواتە دەبێت پشت بە خوا ببەستین و لە هەموو کارێکدا پەنا بۆ ئەو ببەین.

هەروەها زانینی خوای گەورە بە هەموو شتێک گەیشتووە، ئەمەش وای لێدەکات لە هەموو کردار و قسە و بیرۆکەکانماندا هەست بە چاودێری خوا بکەین، چونکە ئەو هەموو شتێک دەبینێت و دەزانێت. ئەم هۆشیارییەش دەبێتە هۆی ئەوەی لە گوناهەکان دوور بکەوینەوە و بەرەو چاکە و پاکی بکەوین.

داوای لە خوای گەورە دەکەین کە زانین و تێگەیشتنی ئاینی پێمان ببەخشێت و ڕێگای ڕاستی پێشان بدات و لەو ڕێگایەدا سەربخات.



📜 ئایه‌ت 10-12 — سوڕەتی ته‌لاق

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
له قیامه‌تیشدا خوا سزای به‌ئێش له‌ناو دۆزه‌خدا بۆ ئاماده‌کردوون، ده‌ی کاواته ئه‌ی ڕۆشنبیره‌کان، ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌؛ له خوا بترسن پارێزکار بن دڵنیابن خوای گه‌وره قورئانی بۆ ئێوه دابه‌زاندووه‌...
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رێك که ئایه‌ته ڕوونه‌کانی خواتان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه‌، تا ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه له تاریکیه‌کان ده‌ریان بهێنێت و ڕزگاریان بکات و بیانخاته ناو نوورو ڕوناکیه‌وه‌، جا ئه‌وه‌ی باوه‌ڕ بهێنێت به خواو کرده‌وه‌ی چاك ئه‌نجام بدات، ئه‌وه ده‌یخاته باخه‌کانی به‌هه‌شته‌وه که چه‌نده‌ها ڕوبار به ژێر دره‌خت و به‌رده‌م کۆشکه‌کانیدا ده‌ڕوات و له‌وێ ژیانی هه‌میشه‌یی و هه‌تاهه‌تایی ده‌بنه سه‌ر، بێگومان خوا ڕزق و ڕۆزی چاك و پاك و فره‌و فراوانی بۆ ئاماده کردوون.
12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
خوا ئه‌و زاته‌یه که حه‌وت چین ئاسمانی دروست کردووه و فه‌رمانی خوا له نێوانیاندا داده‌به‌زێت، هه‌روه‌ها به‌وینه‌ی ئه‌وان فه‌رمانی خوا بۆ زه‌ویش داده‌به‌زێت و جێ به جێ ده‌کرێت، بۆ ئه‌وه‌ی بزانن که به‌ڕاست خوا ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌، بێگومان خوا به زانستی و زانیاری خۆی گه‌مارۆی هه‌موو شتێکی داوه‌.
ته‌لاقپێڕست
12ئایه‌ت
MedinanRevelation
12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌لاق 12

سوڕەتی ته‌لاق ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئه‌و زاته‌یه که حه‌وت چین ئاسمانی دروست کردووه و…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/12 — سوڕەتی ته‌لاق الطلاق (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌لاق گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌لاق وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌لاق mp3, سوڕەتی ته‌لاق pdf. ئایه‌ت 10–12. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers