Sure At-Talaq — Vers 5

Erklärung wichtiger Begriffe im Vers:

• „At-Taqwa" (die Gottesfurcht): bedeutet, dass der Diener Allahs Schutz zwischen sich und dem Zorn Allahs errichtet, indem er Seine Gebote befolgt und Seine Verbote meidet.
• „Yukaffir" (tilgen/vergeben): bedeutet, dass Allah die Sünden und Verfehlungen entfernt und sie nicht bestraft.
• „Yu'zim" (gewaltig machen): bedeutet, dass Allah die Belohnung vervielfacht und sie über das Maß hinaus erhöht, das der Mensch verdient.

Die ausführliche Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers richtet sich an die Gläubigen und stellt klar, dass all die zuvor erwähnten Regelungen bezüglich der Scheidung, der Wartezeit (Idda) und der Rückkehr zur Ehefrau nicht bloß menschliche Gesetze oder willkürliche Vorschriften sind, sondern dass sie Allahs Anordnung darstellen – Er, der Allweise und Allwissende. Allah hat diese Regelungen herabgesandt, damit die Menschen sie befolgen und danach handeln, denn in ihnen liegt ihr Wohl und ihr Nutzen im Diesseits und im Jenseits.

Dann folgt die großartige göttliche Verheißung: Wer Allah fürchtet, indem er Seine Gebote befolgt und Seine Verbote meidet – insbesondere in den schwierigen Situationen der Scheidung und der Wartezeit –, dem verspricht Allah, dass Er seine Sünden und Verfehlungen tilgen wird. Dies ist eine wunderbare Barmherzigkeit: Die Gottesfurcht selbst wird zum Mittel der Sühne für begangene Fehler. Denn gute Taten löschen schlechte Taten aus, und wer sich in Zeiten der Prüfung an Allahs Grenzen hält, dessen frühere Fehler werden ihm vergeben.

Und nicht nur das: Allah verspricht ihm zusätzlich eine gewaltige Belohnung. Diese Belohnung ist nicht begrenzt oder gering, sondern sie ist immens und vielfach vervielfacht. Sie umfasst den Eintritt ins Paradies und den ewigen Genuss seiner Freuden, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz sich vorgestellt hat.

Eine einladende Botschaft an die Leser:

Welch großartige Botschaft für jeden, der Allah fürchtet! Wenn du also in einer schwierigen Situation bist, in einer Prüfung oder einer Entscheidung – wisse, dass die Gottesfurcht der Schlüssel zur Vergebung und zur großen Belohnung ist. Allah öffnet dir mit der Taqwa die Türen Seiner Barmherzigkeit und Seiner Gnade. Er verspricht dir nicht nur die Vergebung deiner Sünden, sondern auch eine Belohnung, die deine kühnsten Erwartungen übertrifft. Dies ist die wahre Glückseligkeit – im Diesseits durch innere Ruhe und im Jenseits durch das Paradies. Strebe also nach der Gottesfurcht in allen deinen Angelegenheiten, denn sie ist der Weg zu Allahs Wohlgefallen und Seiner ewigen Gnade.