Taloq surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Булар Аллоҳнинг сизга туширган амридир. Ким Аллоҳга тақво қилса, унинг…

Taloq · 5/12

Tarjima Translit — Taloq surasi

ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا ۝٥

🔤 Transliteration

Zaalika amrul laahi anzalahoo ilaikum; wa many yattaqil laaha yukaffir `anhu saiyi aatihee wa yu`zim lahoo ajraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Булар Аллоҳнинг сизга туширган амридир. Ким Аллоҳга тақво қилса, унинг гуноҳларини кечирур ва ажрини кўпайтириб берур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

أَمْرُ اللهِ: Allohning hukmi, amri.
يُكَفِّرْ: o'chiradi, kechiradi, yo'q qiladi.
سَيِّئَاتِهِ: uning yomon ishlari, gunohlari.
يُعْظِمْ: ulug' qiladi, ko'paytiradi.
أَجْرًا: savob, mukofot.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Sizlarga avvalgi oyatda zikr qilingan taloq (ajralish), ruj'at (qaytish) va idda (kutish muddati) haqidagi hukmlar — bularning barchasi Allohning buyrug'idir. U bu hukmlarni sizlarga O'zi rahm qilib, amal qilishingiz uchun nozil qildi. Bu hukmlar sizning dunyo va oxiratdagi manfaatlaringizni ta'minlaydi.

Kim Allohdan qo'rqsa, ya'ni Uning buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlansa, Alloh uning gunohlarini kechiradi va yomon ishlarini yuvib yuboradi. Chunki yaxshi amallar yomon amallarning o'rnini bosadi va ularni yo'q qiladi. Bundan tashqari, Alloh unga oxiratda buyuk ajr beradi — bu ajr jannatga kirish va abadiy ne'matlarga ega bo'lishdir. Alloh taolo gunohlarni kechirish bilan birga, savobni ham ko'paytirib beradi.

Foydalar:

Allohning hukmlariga amal qilish inson uchun eng katta yaxshilikdir, chunki bu hukmlar bandaning dunyo va oxiratini obod qiladi.
Taqvo (Allohdan qo'rqish) — gunohlardan tozalanishning eng ishonchli yo'lidir. Kim Allohdan qo'rqsa, Alloh uning gunohlarini kechiradi.
Allohning fazli kengdir: U gunohlarni kechirish bilan birga, savobni ham ulug' qiladi. Bu mo'minlarga katta umid bag'ishlaydi.
Bu oyat musulmonlarga rahm-shafqat eshigini ochadi — hech kim gunohlaridan qat'i nazar, Allohning rahmatidan umidsizlikka tushmasligi kerak.
Taqvo va yaxshi amallar insonni jannatga olib boradigan yo'ldir. Bu haqiqat har bir musulmonni to'g'ri yo'lda sobit qolishga undaydi.

📜 Oyat 3-7 — Taloq surasi

3وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

Ва унга ўзи ўйламаган тарафдан ризқ берур. Ким Аллоҳга таваккал қилса, бас, унга У зотнинг Ўзи кифоядир. Албатта, Аллоҳ Ўз ишини етказувчидир. Ҳақиқатда, Аллоҳ ҳар бир нарсага ўлчов қилиб қўйган.

4وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

Аёлларингиздан ҳайздан ноумид бўлганларининг иддаси, агар шубҳангиз бўлса, уч ойдир. Ҳайз кўрмаганлариники ҳам. Ҳомиладорларнинг иддаси ҳомилаларини қўймоқликдир. Ким Аллоҳга тақво қилса, У зот унинг ишида осонлик қилиб берадир.

5ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

6أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

У(аёл)ларга имконингиз борича ўзингиз яшаб турган жойдан жой беринг. Уларга сиқиштириш мақсадида зарар етказманг. Агар ҳомиладор бўлсалар, то ҳомилаларини қўйгунларича уларга нафақа беринглар. Агар сизга (фарзандни) эмизиб берсалар, ҳақларини беринглар, ўзаро яхшилик билан маслаҳат қилинглар. Агар қийинчиликка учрасангиз, у(эр)га (фарзандини) бошқа аёл эмизиб берур.

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

Ризқи кенг кенглигидан нафақа қилсин. Кимнинг ризқи тор бўлса, унга Аллоҳ берганидан нафақа қилсин. Аллоҳ ҳар бир нафсни Ўзи берганидан ортиқчага таклиф қилмас. Аллоҳ қийинчиликдан сўнг тезда осонликни берадир.

← Oyat 4 📖 Taloq Oyat 6 →

TaloqQuron ro'yxati

12Oyat

MedinanRevelation

5Oyat

Tarjima — Taloq 5

Taloq surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Булар Аллоҳнинг сизга туширган амридир. Ким Аллоҳга тақво қилса, унинг…

Sura Oyat 5/12 — Taloq surasi الطلاق (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Taloq surasi Tingla, Taloq surasi Tarjima, Taloq surasi mp3, Taloq surasi pdf. Oyat 3–7. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3