Suurah At-Talaaq — Aayad 5

Macnaha Erayada:

• أَمْرُ اللهِ: Amarka Ilaahay, waa xukunkii Eebe uu soo dejiyey.
• يَتَّقِ اللهَ: Ka dhawrsashada Ilaahay, oo ah inuu fuliyo amarkiisa oo ka fogaado waxa uu ka reebay.
• يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ: Wuxuu asturaa oo tirtiraa xumaanta iyo danbiyadiisa.
• يُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا: Wuxuu u weyneeyaa abaalmarintiisa oo u siyaadiyaa.

Tafsiirka:

Waxaa Eebe u soo dejiyey addoomadiisa xukunnada kala qaadista haweenka, iyo ciddada (muddada sugista), iyo soo celinta, si ay ugu camal falaan oo u dhawraan. Kan Eebe uga dhawrsada isagoo fulinaya amarradiisa oo ka fogaada waxa uu xarrimay, Eebe wuxuu u tirtiraa xumaanta uu ku sameeyey, wuxuuna u weyneeyaa ajrigiisa, isagoo gelinaya Jannada, wuxuuna siinaya nicmada aan dhammaanayn. Tani waa raxmad iyo fadli ka yimid Eebe, maxaa yeelay wuxuu ka dhigay dhawrsashada sabab ay ku tirtirmaan danbiyada oo ay ku siyaadmaan wanaagyada.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Dhawrsashada Ilaahay waa fure u ah naxariista Eebe – Qofkii Eebe ka dhawrsada, Eebe wuxuu u furaa albaabada naxariistiisa oo u tirtiraa danbiyadiisa, sidaa darteed waa in aan ku dadaalnaa dhawrsashada Eebe si aan u helno cafistiisa.
2. Wanaagu wuxuu tirtiraa xumaanta – Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'inka in wanaagga uu ugu tirtirmo xumaanta, taasoo ku dhiirrigelinaysa inuu ku dadaalo camalka wanaagsan oo uu uga fogaado xumaanta.
3. Ajriga Eebe waa mid aad u weyn – Eebe wuxuu u weyneeyaa ajriga qofka ka dhawrsada, taasoo muujinaysa deegaanka Eebe iyo fadligiisa, waxayna ka dhigan tahay in aanan ku quusanin dhibka adduunka, laakiin aan eegno abaalmarinta Eebe ee weyn.
4. Amarrada Eebe waxay u yimaadeen si ay u hanuuniyaan dadka – Soo dejinta xukunnadan waxay muujinaysaa in Eebe uu u soo dejiyey xukunnadiisa si uu u hanuuniyo dadka oo uu u fududeeyo noloshooda, sidaa darteed waa in aan ku farxnaa oo aan ku camal falnaa amarrada Eebe.