Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ذَٰلِكَ (జాలిక): ఆ, అంటే పైన పేర్కొనబడిన విషయం.
- أَمْرُ اللَّهِ (అమ్రుల్లాహ్): అల్లాహ్ ఆజ్ఞ/ఆదేశం.
- أَنزَلَهُ (అన్జలహు): దానిని అతను అవతరింపజేశాడు.
- يَتَّقِ (యత్తఖి): భయపడి దైవభక్తి కలిగి ఉండడం, అంటే ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం మరియు నిషేధాలను విడిచిపెట్టడం.
- يُكَفِّرْ (యుకఫ్ఫిర్): అతను తొలగిస్తాడు, క్షమిస్తాడు.
- سَيِّئَاتِهِ (సయ్యిఆతిహి): అతని పాపాలు, తప్పులు.
- يُعْظِمْ (యుఅజిమ్): అతను గొప్పగా చేస్తాడు, అధికం చేస్తాడు.
- أَجْرًا (అజ్రన్): ప్రతిఫలం, బహుమతి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
వివాహ విచ్ఛేదం (తలాఖ్), తిరిగి కలవడం (రజఅ), మరియు నిరీక్షణ కాలం (ఇద్దా) వంటి విషయాలలో పేర్కొనబడిన ఈ నిబంధనలు అల్లాహ్ యొక్క ఆదేశాలు. ఓ ప్రజలారా! ఈ ఆదేశాలను ఆయన మీ కోసం అవతరింపజేశాడు, వాటిని మీరు పాటించాలి. ఎవరైతే అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉంటారో, అంటే ఆయన ఆజ్ఞలను పాలిస్తూ, నిషేధించిన వాటిని విడిచిపెడుతూ ఉంటారో, అల్లాహ్ వారి పాపాలను క్షమించి తొలగిస్తాడు. అంతేకాకుండా, పరలోకంలో వారికి అపారమైన ప్రతిఫలాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఆ ప్రతిఫలం స్వర్గ ప్రవేశం మరియు ఎన్నటికీ అంతం కాని సుఖసంతోషాలను పొందడం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- అల్లాహ్ తన ఆదేశాలను మనకు సులభంగా అర్థమయ్యేలా అవతరింపజేశాడు. ఇది ఆయన అపారమైన కరుణకు నిదర్శనం.
- దైవభక్తి (తఖ్వా) కలిగి ఉండడం వల్ల పాపాలు క్షమించబడతాయి మరియు ప్రతిఫలం రెట్టింపు అవుతుంది. ఇది ప్రతి ముస్లిం కోరుకునే గొప్ప లాభం.
- ఇస్లాం యొక్క నియమాలు కేవలం ఆంక్షలు కావు, అవి మనలను శుద్ధి చేసి, పరలోకంలో ఉన్నత స్థానాన్ని ప్రసాదించే మార్గాలు.
- అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండడం ద్వారా మనం ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం సాధించవచ్చు. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే ఒక అందమైన వాగ్దానం.
📜 వచనం 3-7 — సూరా అత్-తలాక్
అనువాదం — అత్-తలాక్ 5
సూరా అత్-తలాక్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది అల్లాహ్ ఆజ్ఞ, ఆయన దానిని మీపై అవతరింపజేశాడు. మరియు ఎవడైతే అల్లాహ్…సూరా వచనం 5/12 — సూరా అత్-తలాక్ الطلاق (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తలాక్ వినండి, సూరా అత్-తలాక్ అనువాదం, సూరా అత్-తలాక్ mp3, సూరా అత్-తలాక్ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తలాక్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


