Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- Амру-Ллах — повеление Аллаха, Его установление и закон.
- Ман йаттаки-Ллах — кто остерегается Аллаха, исполняя Его повеления и избегая Его запретов.
- Юкаффир — стирает, прощает и смывает.
- Саййиат — грехи и проступки.
- Ю’азым — делает великим, многократно увеличивает.
- Аджран — награда, воздаяние.
Толкование аята:
Этот аят является завершением предыдущих установлений о разводе, сроке ожидания (‘идда) и возвращении жены. Все эти предписания, о которых было сказано ранее, — не что иное, как повеление Самого Аллаха, Который ниспослал их вам, о верующие, чтобы вы руководствовались ими в своей жизни. Это не человеческие законы, а божественное руководство, которое объемлет мудрость и милосердие.
Затем Всевышний сообщает великую весть: тому, кто остерегается Аллаха — исполняя Его приказы и сторонясь запретного, — Аллах простит его прегрешения, какими бы многочисленными они ни были, и сотрёт их следы. Более того, Он дарует ему огромную награду, которая превосходит все его деяния, — это Рай и вечное блаженство. Эта награда будет умножена во много раз, и ни одно доброе дело не останется без воздаяния.
Таким образом, Аллах связывает богобоязненность с прощением грехов и великой наградой, показывая, что искреннее стремление к благочестию открывает врата милости и щедрости Господа.
Извлекаемые пользы:
- Величие божественного закона: Все предписания, касающиеся семейной жизни, — это не просто правила, а повеления Аллаха, ниспосланные для блага людей. Осознание этого наполняет сердце покорностью и желанием следовать им.
- Богобоязненность — ключ к прощению: Этот аят вселяет надежду в каждого верующего: если человек искренне остерегается Аллаха, его грехи будут прощены, какими бы тяжкими они ни были. Это побуждает не отчаиваться в милости Аллаха.
- Щедрость награды: Аллах не только прощает грехи, но и дарует великую награду, многократно увеличивая добрые дела. Это вдохновляет верующего на усердие в поклонении и добрых поступках, зная, что его труд не пропадёт.
- Связь между верой и жизнью: Аят показывает, что ислам — это не только обряды, но и практические законы, регулирующие семейные отношения. Следование им приносит спокойствие в этом мире и счастье в вечном.
- Милосердие Аллаха: Даже в строгих предписаниях о разводе Аллах открывает двери облегчения и прощения, показывая Свою безграничную заботу о Своих рабах. Это наполняет сердце любовью к Создателю и желанием приблизиться к Нему.
📜 Аят 3-7 — Сура Ат-Талак
Перевод — Ат-Талак 5
Сура Ат-Талак Аят 5 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сие есть повеление Аллаха, Которое для вас Он ниспослал, И…Сура Аят 5/12 — Сура Ат-Талак الطلاق (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Талак Слушать, Сура Ат-Талак Перевод, Сура Ат-Талак mp3, Сура Ат-Талак pdf. Аят 3–7. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










