ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَمْرُ اللهِ: حکم و فرمان خداوند.
- یَتَّقِ اللهَ: از خدا پروا کند و با انجام فرمانها و دوری از نافرمانیها، تقوا پیشه کند.
- یُکَفِّرْ: میزداید و میبخشاید.
- سَیِّئَاتِ: گناهان و بدیها.
- یُعْظِمْ: بزرگ و فراوان گرداند.
- أَجْرًا: پاداش و ثواب.
تفسیر آیه:
این احکامی که دربارهی طلاق، عده و بازگشت به همسر بیان شد، فرمان خداوند است که آن را برای شما نازل کرده است تا به آن عمل کنید و از حدود او تجاوز ننمایید. هر کس از خدا پروا کند و با ایمان و اطاعت، از گناهان دوری گزیند و فرمانهای او را به جای آورد، خداوند گناهانش را میزداید و از او درمیگذرد و پاداش او را در آخرت بزرگ و بینهایت میگرداند؛ بهگونهای که او را وارد بهشت میکند و از نعمتهای جاودانه بهرهمند میسازد. این وعدهی الهی، نشانهی رحمت و فضل او نسبت به بندگان پرهیزگار است.
فواید و پیامهای آیه:
- تقوا و پرهیزگاری، کلید آمرزش گناهان و رسیدن به پاداش عظیم الهی است؛ پس هر که میخواهد از رحمت خدا بهرهمند شود، باید در همهی امور زندگی، از جمله مسائل خانوادگی، مرزهای الهی را پاس بدارد.
- خداوند با وجود عدالتش، فضل و رحمتش بر خشمش پیشی گرفته و برای بندگان پرهیزگار، پاداشی بزرگ و بیپایان آماده کرده است که هیچ چشمی ندیده و هیچ گوشی نشنیده است.
- این آیه، امید را در دل مؤمنان زنده میکند و نشان میدهد که اسلام دینی آسانگیر و پر از مهر و رحمت است؛ زیرا با کمی تقوا، گناهان بخشیده و اجرها چند برابر میشود.
- التزام به احکام الهی در زندگی، نه تنها سختگیری نیست، بلکه راهی برای آرامش دنیا و سعادت آخرت است و خداوند هرگز پاداش نیکوکاران را ضایع نمیکند.
📜 آیه 3-7 — طلاق
ترجمه — طلاق 5
سوره طلاق آیه 5 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين فرمان خداست كه بر شما نازل كرده است. و…سوره آیه 5/12 — طلاق الطلاق (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طلاق گوش دهید, طلاق ترجمه, طلاق mp3, طلاق pdf. آیه 3–7. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










