Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- ذَٰلِكَ — осы, анау (бұл жерде бұрын айтылған үкімдерге сілтеме жасайды).
- أَمْرُ اللَّهِ — Аллаһтың әмірі, яғни Оның белгілеген үкімі.
- أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ — оны сендерге түсірді.
- يَتَّقِ — тақуалық етеді, яғни Аллаһтан қорқып, Оған бойсұнып, тыйған нәрселерінен тыйылады.
- يُكَفِّرْ — жабады, өшіреді.
- سَيِّئَاتِهِ — оның жаман істерін, күнәларын.
- يُعْظِمْ — ұлғайтады, үлкен етеді.
- أَجْرًا — сауап, сыйлық.
- Аяттың тәпсірі:
Осы аятта Аллаһ Тағала бұрын баяндалған талақ, идда және қайтаруға қатысты үкімдердің бәрі Оның өзі белгілеген әмірі екенін, оны адамдарға түсіргенін хабарлайды. Бұл үкімдерді орындау — әрбір мұсылманның міндеті. Содан кейін Аллаһ тақуалықтың ұлы сыйлығын хабарлайды: кімде-кім Аллаһтан қорқып, Оның бұйрықтарын орындап, тыйғандарынан тыйылатын болса, Аллаһ оның күнәларын өшіреді және оған зор сауап береді. Бұл сауап — ақыреттегі ұлы сыйлық, яғни жәннатқа кіру және ондағы түгел таусылмайтын нығметтерге қол жеткізу. Тақуалық — тек бір аятқа ғана емес, өмірдің барлық саласына қатысты: Аллаһтың әмірлерін орындау, тыйғандарынан тыйылу. Осы арқылы адамның күнәлары жабылып, жақсылықтары көбейтіледі. Аллаһ тақуаларға берген уәдесі — міндетті түрде орындалатын шынайы уәде.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһтың үкімдері — адамзаттың игілігі үшін түсірілген даналық пен рақымның көрінісі. Оларды орындау — бақытқа жетудің жолы.
- Тақуалық — күнәлардың кешірілуіне және сауаптың ұлғаюына себеп болатын ұлы қасиет.
- Аллаһ тақуаларға екі үлкен сый береді: күнәларын өшіру және зор сауап беру. Бұл — Аллаһтың кең пейілділігі мен рақымының белгісі.
- Ислам — адамды тек дүниеде ғана емес, ақыретте де бақытқа жеткізетін толық жүйе. Оның әрбір үкімінің артында үлкен хикмет бар.
- Құран Кәрім — Аллаһтың адамдарға деген сүйіспеншілігі мен қамқорлығының көрінісі. Оны оқып, үкімдерін ұстану — Аллаһтың разылығына жетудің жолы.
- Тақуалық тек қорқыныш емес, сонымен қатар Аллаһтың сүйіспеншілігіне ие болуға ұмтылу. Ол адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан сақтайды.
- Осы аят мұсылманды Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнуға, Одан қорқып, тақуалық жолын ұстануға шақырады. Бұл жол — жәннатқа апарар тура жол.
📜 Аят 3-7 — Ат-Талак сүресі
Аударма — Ат-Талак 5
Ат-Талак сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл Аллаһтың сендерге түсірген бұйрығы. Кім Аллаһтан Оның тыйғанынан қорқып,…Сүресі Аят 5/12 — Ат-Талак сүресі الطلاق (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Талак сүресі Тыңда, Ат-Талак сүресі Аударма, Ат-Талак сүресі mp3, Ат-Талак сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ат-Талак
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


