Sura At-Talaq — Aya 5

Maana za maneno:

• Amri ya Mwenyezi Mungu: Hukumu na maagizo ya Mwenyezi Mungu.
• Anzala ilaykum: Aliiteremsha kwenu.
• Yukaffir 'anhu sayyi'atihi: Atamfutia dhambi zake na kuziondoa.
• Yu'athim lahu ajran: Atampa thawabu kubwa na malipo makubwa.

Tafsiri ya Aya:

Hayo yaliyotajwa ya hukumu za talaka, kurejea kwa mke, na kipindi cha eda (idadi), ni amri ya Mwenyezi Mungu Aliyoiteremsha kwenu, enyi Waumini, ili mzifuate na kuzitekeleza. Na mwenye kumcha Mwenyezi Mungu kwa kuzitekeleza amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake, Mwenyezi Mungu atamfutia dhambi zake alizozitenda, na Atampa thawabu kubwa sana Akhera, ambayo ni kuingia Peponi na kupata neema zisizokwisha. Hii ni kwa sababu Mwenyezi Mungu hufuta dhambi kwa wema na kuzidishia thawabu kwa waja wake wachamungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba hukumu za talaka na eda ni amri ya Mwenyezi Mungu Aliyoiteremsha kwa waja wake, na hivyo ni wajibu kwa kila Muumini kuzifuata kwa utiifu na unyenyekevu.
2. Inatutia moyo kumcha Mwenyezi Mungu katika mambo yote, hasa katika masuala ya familia na ndoa, kwani kumcha Mungu ndio njia ya kufutwa dhambi na kupata thawabu kubwa.
3. Inaonyesha fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wachamungu, kwamba hufuta dhambi zao na huwapa malipo makubwa zaidi ya kile walichostahili.
4. Aya inathibitisha kwamba wema na utii hufuta maovu, na hivyo humpa mwamini matumaini na faraja katika kusuluhisha maisha yake ya kidunia na Akhera.
5. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu hupenda kuwafutia waja wake dhambi na kuwapa thawabu nyingi, jambo linalotia moyo kila mwenye kufanya juhudi katika kumtii Mwenyezi Mungu.