மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- ذُو سَعَةٍ – வசதியுள்ளவர், செல்வந்தர்.
- قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ – அவரது வாழ்க்கை வசதி சுருக்கப்பட்டது, அதாவது ஏழ்மையானவர்.
- مِنْ سَعَتِهِ – தனது வசதிக்கேற்ப.
- عُسْرٍ – சிரமம், நெருக்கடி.
- يُسْرًا – இலகு, வசதி.
விளக்கம்:
இந்த புனித வசனம் கணவன் மனைவி விவாகரத்து ஏற்பட்ட பின்னர், மனைவிக்கும் குழந்தைக்கும் செலவு செய்வது தொடர்பான நியதியை தெளிவுபடுத்துகிறது. வசதியுள்ள கணவன் தனது வசதிக்கேற்ப மனைவி மற்றும் குழந்தையின் பராமரிப்புக்கு தாராளமாக செலவு செய்ய வேண்டும். ஏழ்மையானவன், தனக்கு அல்லாஹ் வழங்கிய அளவிற்கேற்ப செலவு செய்ய வேண்டும். அல்லாஹ் எந்த ஒரு ஆன்மாவின் மீதும் அது பெற்றுக்கொண்டதை விட அதிகமான பொறுப்பை சுமத்துவதில்லை. ஏழை மீது பணக்காரனின் கடமையை சுமத்தமாட்டான். எனவே ஒவ்வொருவரும் தமது தகுதிக்கேற்ப செயல்பட வேண்டும். இறுதியாக, சிரமத்திற்குப் பின்னர் அல்லாஹ் நிச்சயமாக வசதியை ஏற்படுத்தித் தருவான் என்ற நம்பிக்கையை வசனம் வழங்குகிறது.
பயன்கள்:
- இஸ்லாம் நடைமுறை வாழ்க்கையில் நியாயத்தையும் நிதானத்தையும் கடைப்பிடிக்க வலியுறுத்துகிறது – ஒவ்வொருவரும் தமது சக்திக்கேற்ப பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதே இதன் அடிப்படை.
- குடும்ப உறவுகளில், குறிப்பாக விவாகரத்து போன்ற சூழ்நிலைகளிலும் கூட, பொறுப்புணர்வுடன் நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற உயர்ந்த பண்பாட்டை இந்த வசனம் கற்பிக்கிறது.
- ஏழ்மையில் இருப்பவர்களுக்கு இது ஒரு பெரிய ஆறுதலாகும் – அல்லாஹ் யாருக்கும் சக்திக்கு மீறிய சுமையை சுமத்தமாட்டான் என்ற உறுதிமொழி அவர்களுக்கு நம்பிக்கையளிக்கிறது.
- சிரமத்திற்குப் பின்னர் வசதி வரும் என்ற வாக்குறுதி, முஸ்லிம்களுக்கு பொறுமையையும் நம்பிக்கையையும் ஊட்டுகிறது. வாழ்க்கையின் எந்த நெருக்கடியிலும் அல்லாஹ்வின் கருணையை எதிர்பார்க்கும் மனநிலையை வளர்க்கிறது.
- இந்த வசனம் சமூக நீதியின் அடித்தளத்தை வலியுறுத்துகிறது – செல்வந்தர்கள் தங்கள் வசதிக்கேற்ப செலவு செய்ய வேண்டும், ஏழைகள் தங்களால் முடிந்த அளவு செய்ய வேண்டும் என்ற நியதி சமூகத்தில் சமநிலையை ஏற்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 5-9 — சூரா அத்-தலாக்
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தலாக் 7
சூரா அத்-தலாக் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : தக்க வசதியுடையவர்கள், தம் வசதிக்கேற்ப (இவ்விஷயத்தில்) செலவு செய்து கொள்ளவும், ஆனால், எவர்…சூரா வசனம் 7/12 — சூரா அத்-தலாக் الطلاق (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தலாக் கேள், சூரா அத்-தலாக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தலாக் mp3, சூரா அத்-தலாக் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








