Taloq surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ризқи кенг кенглигидан нафақа қилсин. Кимнинг ризқи тор бўлса, унга…

Taloq · 7/12

Tarjima Translit — Taloq surasi

لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا ۝٧

🔤 Transliteration

Liyuntiq zoo sa`atim min sa`atihee wa man qudira `alaihi riquhoo falyunfiq mimmaaa aataahul laah; laa yukalliful laahu nafsan illaa maaa aataahaa; sa yaj`alul laahu ba`da`usriny yusraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ризқи кенг кенглигидан нафақа қилсин. Кимнинг ризқи тор бўлса, унга Аллоҳ берганидан нафақа қилсин. Аллоҳ ҳар бир нафсни Ўзи берганидан ортиқчага таклиф қилмас. Аллоҳ қийинчиликдан сўнг тезда осонликни берадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Zu sa'atin" — mol-davlatga ega bo'lgan, keng qo'lli kishi.
"Qudira alayhi rizquhu" — rizqi toraytirilgan, kambag'al bo'lgan kishi.
"Min ma atahulloh" — Alloh unga bergan narsadan.
"La yukallifullohu nafsan illa ma ataha" — Alloh hech bir jonga bermagan narsasini yuklamaydi.
"Ba'da usrin yusran" — qiyinchilikdan keyin osonlik, kengchilik.

Tafsir:

Mol-davlatga ega bo'lgan kishi o'z kengchiligiga yarasha, ajralgan xotini va bolasiga nafaqa bersin. Kimning rizqi toraytirilgan bo'lsa, ya'ni kambag'al bo'lsa, u ham Alloh o'ziga bergan narsadan, o'z imkoniyatiga qarab nafaqa qilsin. Alloh taolo hech bir jonga bermagan narsasini yuklamaydi — ya'ni kambag'al kishidan boy kishining nafaqasidek talab qilinmaydi, balki har kim o'z qudratiga yarasha xarajat qiladi. Alloh qiyinchilik va tanglikdan keyin, xoh tezda, xoh keyinroq, albatta osonlik va kengchilik beradi. Bu mo'minlarga bir va'da va tasalli bo'lib, ularning qalbiga sokinlik bag'ishlaydi.

Foydalar:

Islom dini har bir insonga o'z imkoniyatidan kelib chiqib vazifa yuklaydi. Alloh hech kimni toqatidan ortiq narsaga majburlamaydi. Bu esa dinda qulaylik va yengillik borligini ko'rsatadi.
Oilaviy munosabatlarda, hatto ajralishdan keyin ham, erkakning xotini va bolasiga nisbatan mas'uliyati saqlanib qoladi. Bu oila mustahkamligi va bolalar himoyasiga qaratilgan ulkan rahmatdir.
Kambag'allik uyat emas, balki sinovdir. Har kim o'z holiga qarab xayrli ish qilsa, Alloh huzurida qadrli bo'ladi.
Allohning va'dasi haqdir: har bir qiyinchilik ortidan osonlik keladi. Bu mo'min qalbini umid va sabrga chorlaydi, tushkunlikka tushishdan saqlaydi.
Ushbu oyat musulmonlarga iqtisodiy tanglik davrida ham Allohga tavakkal qilib, sabr qilishni va o'zaro yordamni o'rgatadi.

📜 Oyat 5-9 — Taloq surasi

5ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

Булар Аллоҳнинг сизга туширган амридир. Ким Аллоҳга тақво қилса, унинг гуноҳларини кечирур ва ажрини кўпайтириб берур.

6أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

У(аёл)ларга имконингиз борича ўзингиз яшаб турган жойдан жой беринг. Уларга сиқиштириш мақсадида зарар етказманг. Агар ҳомиладор бўлсалар, то ҳомилаларини қўйгунларича уларга нафақа беринглар. Агар сизга (фарзандни) эмизиб берсалар, ҳақларини беринглар, ўзаро яхшилик билан маслаҳат қилинглар. Агар қийинчиликка учрасангиз, у(эр)га (фарзандини) бошқа аёл эмизиб берур.

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا

Кўпгина қишлоқлар ўз Роббисин амрига саркашлик қилди. Бас, Биз уларни шиддатли ҳисобга олдик ва қаттиқ азоб ила азобладик.

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

Бас, улар ўз ишларининг ёмонлигини тотиб кўрдилар ва ишларининг оқибати ютқизиқ бўлди.

← Oyat 6 📖 Taloq Oyat 8 →

TaloqQuron ro'yxati

12Oyat

MedinanRevelation

7Oyat

Tarjima — Taloq 7

Taloq surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ризқи кенг кенглигидан нафақа қилсин. Кимнинг ризқи тор бўлса, унга…

Sura Oyat 7/12 — Taloq surasi الطلاق (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Taloq surasi Tingla, Taloq surasi Tarjima, Taloq surasi mp3, Taloq surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3