Sure Talâk Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Varlıklı olan kimse, nafakayı varlığına göre versin; rızkı ancak kendisine…

Talâk · 7/12

Meal Okunuş — Talâk

لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا ۝٧

🔤 Transliteration

Liyuntiq zoo sa`atim min sa`atihee wa man qudira `alaihi riquhoo falyunfiq mimmaaa aataahul laah; laa yukalliful laahu nafsan illaa maaa aataahaa; sa yaj`alul laahu ba`da`usriny yusraa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Varlıklı olan kimse, nafakayı varlığına göre versin; rızkı ancak kendisine yetecek kadar verilmiş olan kimse, Allah'ın kendisine verdiğinden versin; Allah kimseye, verdiği rızkı aşan bir yük yüklemez. Allah, güçlükten sonra kolaylık verir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Zû se'atin: Geniş imkâna, bolluğa sahip olan kimse.
Kudire aleyhi rızkuhu: Rızkı daraltılmış, geçim sıkıntısı içinde olan kimse.
Âtâhumullâh: Allah'ın kendisine verdiği şey.
Usr: Darlık, zorluk, sıkıntı.
Yüsr: Genişlik, kolaylık, bolluk.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, boşanmış kadınların ve süt emen çocukların nafakasıyla ilgili ilahi bir ölçü koymaktadır. Yüce Allah, kocanın maddi durumuna göre bir sorumluluk yükler. Zengin olan, zenginliğine yakışır şekilde harcasın; dar gelirli olan ise Allah'ın kendisine verdiği imkânlar ölçüsünde infakta bulunsun. Burada Allah, hiç kimseye gücünün üzerinde bir yük yüklemez. Herkes ancak Allah'ın kendisine verdiği nimetlerden sorumludur. Bu, İslam'ın adalet ve merhamet dini olduğunun en açık göstergelerinden biridir.

Ey Müslüman! Bu ayet, Allah'ın kullarına olan şefkatini ve merhametini ne güzel ortaya koymaktadır. Allah, kimseyi gücünün yetmeyeceği bir şeyle mükellef kılmaz. Zengin de fakir de kendi imkânına göre sorumludur. Bu, hem aile içinde huzuru sağlar hem de toplumsal dengeyi korur. Önemli olan, kişinin elindeki imkânı gönül hoşnutluğuyla ve Allah rızası için harcamasıdır.

Ayetin sonunda ise müjde vardır: "Allah, zorluğun ardından bir kolaylık yapacaktır." Bu, her Müslümanın yüreğine ümit tohumları eker. Sakın ey kardeşim! Dar günlerin, sıkıntıların seni karamsarlığa sürüklemesin. Bil ki Allah'ın yardımı yakındır. Zorluk ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın lütfu ve keremi ondan daha büyüktür. Sabret, dua et ve Allah'a güven. Çünkü O, kullarına asla zulmetmez ve onları asla yalnız bırakmaz. Bu dünyada sıkıntıya sabredenler, hem dünyada hem ahirette Allah'ın genişliğine ve rahmetine kavuşacaklardır. Unutma ki her zorlukla birlikte bir kolaylık vardır ve Allah, sabredenlerle beraberdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 5-9 — Talâk

5ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

Bu, Allah'ın size indirmiş olduğu buyruğudur. Kim Allah'ın buyruğuna karşı gelmekten sakınırsa, O, onun kötülüklerini örter, ecrini büyültür.

6أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

Boşadığınız, fakat iddeti dolmamış kadınları gücünüz nispetinde, kendi oturduğunuz yerde oturtun. Onları sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hamile iseler, doğurmalarına kadar nafakalarını verin. Çocuğu sizin için emzirirlerse, onlara ücretlerini ödeyin; aranızda uygun bir şekilde anlaşın; eğer güçlükle karşılaşırsanız çocuğu başka bir kadın emzirebilir.

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا

Rablerinin ve O'nun peygamberlerinin buyruğundan çıkan nice kasabalar halkını Biz, çetin bir hesaba çekmiş, onları, görülmedik bir azaba uğratmışızdır.

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.

← Ayet 6 📖 Talâk Ayet 8 →

TalâkKuran Fihrist

12Ayet

MedeniRevelation

7Ayet

Meal — Talâk 7

Sure Talâk Ayet 7 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Varlıklı olan kimse, nafakayı varlığına göre versin; rızkı ancak kendisine…

Sure Ayet 7/12 — Talâk الطلاق (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Talâk Dinle, Talâk Meal, Talâk mp3, Talâk pdf. Ayet 5–9. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3