ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ذُو سَعَةٍ: جو مالدار اور وسعت والا ہو۔
- مِن سَعَتِهِ: اپنی وسعت اور گنجائش کے مطابق۔
- قُدِرَ عَلَیْهِ رِزْقُهُ: جس پر رزق تنگ کیا گیا ہو، یعنی جو غریب اور تنگ دست ہو۔
- آتَاهَا: جو اسے دیا ہے۔
- عُسْرٍ: تنگی، سختی۔
- یُسْرًا: آسانی، کشادگی۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں طلاق یافتہ عورتوں اور دودھ پلانے والی ماؤں کے نان و نفقہ کے بارے میں ایک منصفانہ اور رحمت بھرا حکم دے رہا ہے۔ حکم یہ ہے کہ جو شوہر مالی طور پر خوشحال اور وسعت والا ہے، وہ اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرے، یعنی اپنی حیثیت کے لحاظ سے اچھا اور مناسب خرچ دے۔ اور جو شخص غریب ہے اور اس کا رزق تنگ ہے، تو وہ اتنا ہی خرچ کرے جتنا اللہ نے اسے دیا ہے، اس پر زیادہ بوجھ نہیں ڈالا جائے گا۔
یہ اللہ کا عدل و رحمت ہے کہ وہ کسی نفس کو تکلیف نہیں دیتا مگر اس کی طاقت اور استطاعت کے مطابق۔ غریب کو امیر کی طرح خرچ کرنے کا حکم نہیں دیا گیا، بلکہ ہر شخص پر اس کی حیثیت کے مطابق ذمہ داری عائد کی گئی ہے۔ یہ شریعت کا حسن ہے کہ وہ لوگوں پر ان کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں ڈالتی۔
پھر اللہ تعالیٰ ایک بشارت دیتا ہے کہ تنگی کے بعد آسانی ضرور آئے گی۔ یہ مومن کے لیے امید کا پیغام ہے کہ اگر آج حالات مشکل ہیں، رزق تنگ ہے، پریشانیاں ہیں، تو اللہ تعالیٰ اپنے فضل سے ان حالات کو بدل دے گا اور تنگی کے بعد کشادگی عطا فرمائے گا۔ یہ وعدہ اللہ کا سچا وعدہ ہے، جو کبھی ٹوٹتا نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلے یہ کہ اسلام ایک منصفانہ اور عملی دین ہے، جو ہر شخص پر اس کی استطاعت کے مطابق ذمہ داری ڈالتا ہے۔ یہ دین نہ تو امیر پر ظلم کرتا ہے اور نہ غریب پر بوجھ ڈالتا ہے۔ دوسرا یہ کہ ہمیں اپنے گھر والوں، بیویوں اور بچوں کے ساتھ حسن سلوک کرنا چاہیے، خاص طور پر طلاق کے بعد بھی عورت کے حقوق کا خیال رکھنا چاہیے۔ تیسرا یہ کہ مایوسی کبھی نہیں کرنی چاہیے، کیونکہ اللہ کا فضل و کرم بہت وسیع ہے۔ جو شخص اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے، اللہ اسے کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ تنگی کے بعد آسانی، سختی کے بعد نرمی، اور رات کے بعد صبح ضرور آتی ہے۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے اور اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے معاملات میں اللہ کی اطاعت کریں، اس کے احکام پر عمل کریں، اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے اور ان کی پریشانیوں کو دور کرنے والا ہے۔
📜 آیت 5-9 — طلاق
ترجمہ — طلاق 7
سورہ طلاق آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : صاحب وسعت کو اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرنا چاہیئے۔…سورہ آیت 7/12 — طلاق الطلاق (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طلاق سنیں, طلاق ترجمہ, طلاق mp3, طلاق pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








