Et-Talak · 9/12
Përkthim Transliterim — Surja Et-Talak
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ۝٩
Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana `aaqibatu amrihaa khusraa
📖 Në Shqip
Ata e kanë shijuar dënimin e veprave të tyre, dhe fundi i tyre ka qenë shkatërrim.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Vebal (وبال): dënimi dhe pasoja e rëndë e veprës së keqe.
  • A'mriha (أمرها): çështja e saj, pra veprat dhe qëndrimi i tyre.
  • A'kibetu (عاقبة): fundi dhe përfundimi i çështjes.
  • Khusran (خُسْرًا): humbje e madhe, dëm i plotë pa asnjë fitim.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i referohet popujve të mëparshëm që i kundërshtuan urdhrat e Allahut dhe të dërguarve të Tij, duke u thelluar në arrogancë dhe mohim. Ata i provuan pasojat e rënda të veprave të tyre në këtë botë, duke përjetuar dënime të mëdha dhe ndëshkime të ashpra si rezultat i mosbindjes së tyre. Fundi i çështjes së tyre ishte humbja e plotë — humbje në dynja me shkatërrimin e tyre, dhe humbje në ahiret me dënimin e përjetshëm. Ata nuk fituan asgjë nga mohimi dhe kryeneçësia e tyre, përkundrazi, humbën gjithçka.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se mosbindja ndaj Allahut dhe të dërguarve të Tij ka pasoja të rënda, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
  2. Na bën të kuptojmë se çdo vepër e keqe ka ndëshkimin e saj, dhe se Allahu nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar.
  3. Na nxit të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të largohemi nga kryeneçësia dhe arroganca, sepse fundi i atyre që i kundërshtojnë urdhrat e Allahut është gjithmonë humbje.
  4. Ajeti na kujton se e vetmja rrugë e shpëtimit është bindja ndaj Allahut dhe ndjekja e udhëzimit të Tij, sepse kjo është rruga që të çon drejt fitores dhe suksesit në të dyja botët.
  5. Na mëson se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se llogaria e vërtetë është te Allahu, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.


📜 Ajet 7-11 — Surja Et-Talak

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
Le të shpenzojë pasaniku sipas pasurisë që ka, por ai që ekonomikisht ka mungesa, le të shpenzojë nga e dhëna e Perëndisë; Perëndia nuk e ngarkon askë (më tepër) se sa i ka dhënë. Perëndia, me siguri, pas vështirësisë – sjell lehtësi.
8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
Shumë vendbanime u janë larguar urdhërave të Zotit të vet dhe profetëve të Tij; Ne, do të kërkojmë prej tyre llogari precize dhe do t’i dënojmë me dënim të ashpër.
9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Ata e kanë shijuar dënimin e veprave të tyre, dhe fundi i tyre ka qenë shkatërrim.
10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
Perëndia ka përgatitë për ta dënim të rëndë, prandaj druajuni Perëndisë (mos e kundërshtoni), o njerëz mentarë, ju që keni besuar. Perëndia, madje, ju ka dërguar udhërrëfyesin,
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
një Profet, i cili ju shpjegon argumentet e qarta, për t’i nxjerrë ata që besojnë dhe punojnë vepra të mira, nga errësira në dritë. E, ai që beson Perëndinë dhe punon vepër të mirë, Ai (Zoti), do ta shpie atë në kopshtet e xhennetit, nëpër të cilët rrjedhin lumenjt dhe do të qëndrojnë aty përgjithmonë, për jetë e mot. E, Perëndia, i jep atij furnizim të mrekullueshëm.
Et-TalakIndeksi i Kuranit
12Ajet
MedinanRevelation
9Ajet

Përkthim — Et-Talak 9

Surja Et-Talak Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata e kanë shijuar dënimin e veprave të tyre, dhe…

Surja Ajet 9/12 — Surja Et-Talak الطلاق (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Talak Dëgjo, Surja Et-Talak Përkthim, Surja Et-Talak mp3, Surja Et-Talak pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers