Talâk · 9/12
Meal Okunuş — Talâk
فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ۝٩
Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana `aaqibatu amrihaa khusraa
📖 Türkçe Anlam
Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vebâl: Ağır sonuç, ceza, günahın kötü neticesi.
  • Âkıbet: Son, nihayet, varılacak yer.
  • Husr: Hüsran, ziyan, kayıp, zarar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendisine ve peygamberlerine isyan eden, azgınlık ve inkârda ileri giden nice memleket halkının acı sonunu haber vermektedir. Onlar, Allah'ın emirlerini ve elçilerinin çağrısını reddettiler, büyüklük tasladılar ve günah bataklığında debelenip durdular. Bunun üzerine Allah onları amellerinin karşılığı olarak dünyada şiddetli bir hesaba çekti, onlara görülmemiş bir azap tattırdı.

"Fezâkat" ifadesi, onların bu azabı bizzat tadıp acısını hissettiklerini anlatır. Yani bu bir tehdit değil, yaşanmış bir gerçektir. Onlar, isyanlarının ve inkârlarının ne kadar ağır bir bedeli olduğunu dünyada iken gördüler. "Vebâl" kelimesi, günahın insanın sırtına yüklenen ağır bir yük gibi olduğunu ve sonunda onu ezen bir cezaya dönüştüğünü ifade eder.

Ardından gelen "ve kâne âkıbetü emrihâ husrâ" ifadesi ise bu dünyadaki azabın asıl büyük kaybın sadece bir başlangıcı olduğunu bildirir. Onların bütün işlerinin sonu, hiçbir kârı olmayan tam bir hüsrandır. Dünyada mallarını, evlatlarını, makamlarını kaybettiler; ahirette ise ebedî kurtuluşu, cenneti ve Allah'ın rızasını kaybettiler. Bu, hiçbir kazançla telafi edilemeyecek büyük bir ziyandır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'a isyan edenlerin akıbetinin asla iyi olmayacağını, günahın geçici zevklerinin yerini daima pişmanlık ve hüsrana bırakacağını öğretmektedir. Oysa Allah'a itaat edenler, O'nun emirlerine uyanlar ise dünyada huzur, ahirette ise ebedî kurtuluş kazanırlar. Rabbimiz bizleri, sonu hüsran olan yollardan uzaklaştırıp, sonu kurtuluş ve cennet olan dosdoğru yola iletsin. Unutmayalım ki her işin sonu önemlidir; akıllı insan, sonu güzel olanı seçendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Talâk

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
Varlıklı olan kimse, nafakayı varlığına göre versin; rızkı ancak kendisine yetecek kadar verilmiş olan kimse, Allah'ın kendisine verdiğinden versin; Allah kimseye, verdiği rızkı aşan bir yük yüklemez. Allah, güçlükten sonra kolaylık verir.
8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
Rablerinin ve O'nun peygamberlerinin buyruğundan çıkan nice kasabalar halkını Biz, çetin bir hesaba çekmiş, onları, görülmedik bir azaba uğratmışızdır.
9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.
10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
Allah onlara çetin bir azap hazırlamıştır. Ey inanmış olan akıl sahipleri! Allah'tan sakının; Allah size Kuran'ı indirmiştir.
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
İnanıp yararlı işler işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak üzere, size Allah'ın apaçık ayetlerini okuyan bir Peygamber göndermiştir. Kim Allah'a inanır ve yararlı iş işlerse, Allah onu, içinde temelli ve sonsuz kalınacak, içlerinden ırmaklarakan cennetlere koyar. Allah ona gerçekten güzel rızık vermiştir.
TalâkKuran Fihrist
12Ayet
MedeniRevelation
9Ayet

Meal — Talâk 9

Sure Talâk Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu.

Sure Ayet 9/12 — Talâk الطلاق (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Talâk Dinle, Talâk Meal, Talâk mp3, Talâk pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler