വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- فَذَاقَتْ: അവൾ (ആ രാജ്യം/ജനത) ആസ്വദിച്ചു, അനുഭവിച്ചു.
- وَبَالَ: കടുത്ത ശിക്ഷ, ദുഃഖവും വിഷമവും നിറഞ്ഞ പരിണതഫലം.
- عَاقِبَةُ: അന്ത്യഫലം, പര്യവസാനം.
- خُسْرًا: നഷ്ടം, നാശം.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളെയും അവന്റെ റസൂലിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളെയും ധിക്കരിച്ച് അഹങ്കാരത്തിലും ധിക്കാരത്തിലും മുഴുകിയ അനേകം രാജ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അവർ അവരുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങളിൽ തുടർന്നപ്പോൾ അല്ലാഹു അവരെ ഇഹലോകത്തുവെച്ചുതന്നെ കഠിനമായി പിടികൂടി. അവരുടെ ധിക്കാരത്തിന്റെയും സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ഭവിഷ്യത്ത് അവർ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചു. അവരുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളുടെ ശിക്ഷ അവർ ആസ്വദിച്ചു. ഒടുവിൽ അവരുടെ കാര്യത്തിന്റെ അന്ത്യം നഷ്ടത്തിലും നാശത്തിലുമായിരുന്നു. ഇഹലോകത്ത് അവർക്കുണ്ടായ നഷ്ടം മാത്രമല്ല, പരലോകത്തും അവർക്ക് കടുത്ത നഷ്ടം നേരിട്ടു. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടവും ഉണ്ടായില്ല; എല്ലാം നഷ്ടമായി.
പാഠങ്ങളും പ്രബോധനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ ധിക്കരിക്കുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തുതന്നെ ശിക്ഷ ലഭിക്കുമെന്നത് സുനിശ്ചിതമാണ്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും തെളിവാണ്.
- ദുഷ്പ്രവൃത്തികളുടെ പരിണതഫലം എല്ലായ്പ്പോഴും നഷ്ടവും നാശവുമാണ്. സത്യമാർഗം പിന്തുടരുന്നവർക്ക് മാത്രമേ വിജയം ലഭിക്കൂ.
- ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണത്തിന്റെ സ്ഥലമാണ്. അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം ലഭിക്കും.
- ഖുർആനിലെ ഈ മുന്നറിയിപ്പുകൾ നാം ഗൗരവത്തോടെ എടുക്കുകയും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുകയും വേണം. അതാണ് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ വിജയത്തിനുള്ള മാർഗം.
📜 ആയത്ത് 7-11 — സൂറ അത്-തലാഖ്
വിവർത്തനം — അത്-തലാഖ് 9
സൂറ അത്-തലാഖ് ആയത്ത് 9 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അങ്ങനെ അവര് അവരുടെ നിലപാടിന്റെ ദുഷ്ഫലം ആസ്വദിച്ചു. അവരുടെ നിലപാടിന്റെ പര്യവസാനം നഷ്ടം…സൂറ ആയത്ത് 9/12 — സൂറ അത്-തലാഖ് الطلاق (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തലാഖ് കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തലാഖ് വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തലാഖ് mp3, സൂറ അത്-തലാഖ് pdf. ആയത്ത് 7–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








