Ат-Талак сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар кылмыштарынын жазасын татышты. Кылмыштарынын акыбети зыян тартуу (өлүм) болду

Ат-Талак · 9/12

Котормо Транслитерация — Ат-Талак сүрөсү

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ۝٩

🔤 Transliteration

Fazaaqat wabbala amrihaa wa kaana `aaqibatu amrihaa khusraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар кылмыштарынын жазасын татышты. Кылмыштарынын акыбети зыян тартуу (өлүм) болду

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَذَاقَتْ — "татты" дегенди билдирет, башкача айтканда азаптын даамын тартты, башынан өткөрдү.
وَبَالَ — "азап", "жаза", "кесепет" деген мааниде; кылган иштин жаман кесепети.
أَمْرِهَا — "иши", "кылганы", б.а. алардын күнөөлүү иштери.
عَاقِبَةُ — "акыбет", "аягы", "натыйжасы".
خُسْرًا — "зыян", "жоготуу", "пайдасыздык"; эч пайда бербеген жоготуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта мурунку каапыр болгон айыл-шаарлардын абалын эскертип жатат. Алар Аллахтын буйруктарын жана пайгамбарларынын чакырыктарын четке кагып, өздөрүнүн адашуусунда жана каапырлыгында уланта беришти. Ошонун натыйжасында алар кылган иштеринин жаман кесепетин өздөрү тартышты — башкача айтканда, азаптын даамын татышты. Алар дүйнөдө да, акыретте да зыянга учурап, эч пайда таппаган жоготууга дуушар болушту. Алардын акыбети — таза жоготуу жана кыйроо болду, андан ары пайда да, кутулуу да жок эле.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын буйруктарын аткарбай, каапырлыкта жана күнөөдө туруп алуу адамды акыры зыянга гана алып барат.
Дүйнөдөгү жаза да, акыреттеги жаза да — адам өз колу менен кылган иштердин натыйжасы.
Бул аят бизди эскертет: эгер мурункулардын акыбети жоготуу болсо, биз да Аллахка моюн сунуп, туура жолдо жүрүшүбүз керек.
Ыйман жана такыбалык — адамды зыяндан сактап, пайдалуу акыбетке алып барат.
Курандагы мындай эскертүүлөр Аллахтын ырайымынын белгиси: Ал бизди ойлонуп, туура жолго түшүшүбүз үчүн эскертет.

📜 Аят 7-11 — Ат-Талак сүрөсү

7لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

Байадам байлыгынан (кеңири) камкордук кылсын. Кимдин ырыскысы ченелген болсо, Аллаһ берген нерселерден (колунан келишинче) камкордук кылсын. Аллаһ эч кимди Өзү бергенден ашыкчасына мажбурлабайт. Аллаһ тез арада кыйынчылыктын артынан жеңилдик берет

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا

(Мурунку заманда) нечендеген айыл-шаар (элдери) Раббисинин жана Анын пайгамбарларынын буйругунан баш тартышты. Анан Биз алар менен катуу эсептешип, жагымсыз азаптарга салдык

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

Алар кылмыштарынын жазасын татышты. Кылмыштарынын акыбети зыян тартуу (өлүм) болду

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

Аллаһ (Акыретте дагы) аларга катуу азапты даярдап койгон. Эми, Аллаһтан корккула, оо, ыйман келтирген акылдуулар! Аллаһ силерге (Туура Жолго багыттоочу) эскермени жиберди

11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

(Ал эскерме — Аллаһтын) элчиси. Ал силерге Аллаһтын анык аяттарын окуп берет, ыйман келтирип, жакшы амал кылгандарды караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн. Ким Аллаһка ыйман келтирип, жакшы амал кылган болсо, аны түбүнөн дарыялар аккан жана анда түбөлүк калуучу бейиштерге киргизет. Аллаһ ага эң сонун ырыскыны (Бейишти) берди

← Аят 8 📖 Ат-Талак Аят 10 →

Ат-ТалакКуран тизмеси

12Аят

MedinanRevelation

9Аят

Котормо — Ат-Талак 9

Ат-Талак сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар кылмыштарынын жазасын татышты. Кылмыштарынын акыбети зыян тартуу (өлүм) болду

Сүрөсү Аят 9/12 — Ат-Талак сүрөсү الطلاق (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Талак сүрөсү Укта, Ат-Талак сүрөсү Котормо, Ат-Талак сүрөсү mp3, Ат-Талак сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.