번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ذَاقَتْ: تذوّقت وواجهت، وهي كناية عن المعاناة الشديدة والابتلاء.
- وَبَالَ: سوء العاقبة والضرر الناتج عن الأمر، ويُقصد به العقوبة الشديدة والثقل.
- عَاقِبَةُ: النهاية والنتيجة الأخيرة.
- خُسْرًا: خسارة وهلاكًا لا ربح فيه.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تُتم الحديث عن القرى الظالمة التي كذّبت رسل ربها وعصت أمره، فجاءها العقاب الإلهي. فذاق أهلها سوء عاقبة أعمالهم، وتجرّعوا مرارة ما اقترفوه من كفر وطغيان، إذ نزل بهم العذاب الشديد في الدنيا، فكانت نهايتهم الهلاك والخسارة الكبرى، وخسارتهم هذه لم تقتصر على الدنيا فقط، بل امتدت إلى الآخرة، حيث الخسران المبين والعذاب الأليم. فكل ما كانوا يتمتعون به من قوة ومال وجاه لم يمنع عنهم عقاب الله، بل زال كل ذلك وخسروه خسارة لا تعوَّض، ولم يبقَ لهم إلا الندم والحسرة حين لا ينفع الندم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تُبيّن أن عاقبة المعصية والكفر وخيمة في الدنيا والآخرة، فمن خالف أمر الله وأمر رسوله، فإنه سيلقى سوء العاقبة حتمًا، مهما طال به الأمد أو تمادى في غيّه.
- فيها تحذير واضح لكل مجتمع أو أمة تعصي الله، بأنها ستذوق وبال أمرها كما ذاقت الأمم السابقة، فالعبرة ليست بالقوة أو العدد، بل بالطاعة والاستقامة.
- تُعلّمنا أن الخسارة الحقيقية ليست خسارة المال أو الجاه، بل خسارة الدين والآخرة، فمن خسر دينه فقد خسر كل شيء.
- وفيها بشارة للمؤمنين المطيعين، بأنهم على الحق، وأن الله سينصرهم ويُنجيهم مما حلّ بالظالمين، كما نصر المؤمنين السابقين وأهلك المكذبين.
📜 절 7-11 — 장 앗-탈라크
번역 — 앗-탈라크 9
장 앗-탈라크 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 그들은 그들 행위의 사악한 결과를 맛보았으며 그들 행위의 결과는…장 절 9/12 — 장 앗-탈라크 الطلاق (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-탈라크 듣기, 장 앗-탈라크 번역, 장 앗-탈라크 mp3, 장 앗-탈라크 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








