Elles goûtèrent donc la conséquence de leur comportement. Et le résultat final de leurs actions fut [leur] perdition.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
"Wabâl" : signifie la punition, la conséquence néfaste et lourde d'un acte.
"Amrihâ" : désigne ici l'affaire, la situation ou les actions de cette communauté.
"Âqibatu amrihâ" : la fin, l'issue et le résultat final de ses agissements.
"Khusr" : la perte totale, la ruine, la perdition sans aucun gain.
Interprétation de la parole d'Allah :
Cette parole d'Allah décrit le sort des communautés précédentes qui ont désobéi à leur Seigneur et à Ses messagers. Elles ont goûté, dans cette vie d'ici-bas, le châtiment amer et la punition douloureuse de leurs actes de mécréance et de leur transgression. Elles ont subi les conséquences désastreuses de leur arrogance et de leur refus de la vérité. Leur fin fut une perte totale : elles ont perdu les bienfaits de la vie présente, ont été anéanties, et ont également perdu le bonheur de l'au-delà. Ainsi, leur issue fut une ruine complète, sans aucun profit ni salut, tant dans ce monde que dans l'autre.
Leçons et bienfaits tirés de cette parole :
La justice divine est inéluctable : toute communauté qui s'oppose aux commandements d'Allah et de Son messager subira les conséquences de ses actes, tôt ou tard.
La vie d'ici-bas n'est pas un lieu d'impunité ; Allah peut infliger un châtiment ici-bas avant celui de l'au-delà, pour servir de leçon aux autres.
La désobéissance mène toujours à la perte, tandis que l'obéissance mène au succès et à la félicité.
Ce verset incite le croyant à tirer des leçons de l'histoire des peuples passés, à s'éloigner des causes de la colère divine et à se hâter vers le repentir et l'obéissance.
Il renforce la crainte révérencielle d'Allah et la prise de conscience que nul n'échappe à Sa justice, ce qui pousse le musulman à la piété et à la droiture.
Que celui qui est aisé dépense de sa fortune; et que celui dont les biens sont restreints dépense selon ce qu'Allah lui a accordé. Allah n'impose à personne que selon ce qu'Il lui a donné, et Allah fera succéder l'aisance à la gêne.
Que de cités ont refusé avec insolence le commandement de leur Seigneur et de Ses messagers! Nous leur en demandâmes compte avec sévérité, et les châtiâmes d'un châtiment inouï.
Allah a préparé pour eux un dur châtiment. Craignez Allah donc, ô vous qui êtes doués d'intelligence, vous qui avez la foi. Certes, Allah a fait descendre vers vous un rappel,
un Messager qui vous récite les versets d'Allah comme preuves claires, afin de faire sortir ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres des ténèbres à la lumière. Et quiconque croit en Allah et fait le bien, Il le fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah lui a fait une belle attribution.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.