Sura At-Tahrim — Vers 2

Förklaring av viktiga ord:

• تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ: Det vill säga det som gör era eder tillåtna att bryta, vilket är försoningen (kafarah) som befriar en från edens förpliktelse.
• مَوْلَاكُمْ: Er beskyddare, hjälpare och den som tar hand om era angelägenheter.

Tolkning av versen:

Allah har för er, troende, lagstiftat ett sätt att bli befriade från eder som ni har avlagt, genom att betala försoningen (kafarah) om ni finner att det är bättre att bryta eden eller om ni redan har brutit mot den. Denna försoning består av att mata tio fattiga människor, eller klä dem, eller befria en slav. Den som inte har möjlighet till detta ska fasta i tre dagar. Allah är er beskyddare och hjälpare som tar hand om era angelägenheter, och Han är den Allvetande som känner era tillstånd och vad som är bäst för er i alla situationer. Han är den Allvise i allt Han lagstiftar och beslutar, vare sig det gäller Hans påbud eller Hans skapelse.

Lärdomar och budskap från versen:

Denna vers lär oss att islam är en religion av lättnad och inte av svårighet. Allah vill inte att den troende ska leva i ångest över en ed som han har avlagt och sedan finner att det är bättre att bryta den. Istället har Han öppnat dörren till försoning, vilket visar på Hans stora barmhärtighet. Den lär oss också att Allah alltid vill det bästa för oss, för Han känner våra svagheter och omständigheter bättre än vi själva gör. Därför bör vi alltid vända oss till Honom i alla våra angelägenheter, lita på Hans visdom och vara trygga i att Hans lagar alltid är till vår fördel, både i detta liv och i det kommande.