Tahrîm · 2/12
Meal Okunuş — Tahrîm
قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ۝٢
Qad faradal laahu lakum tahillata aymaanikum; wallaahu mawlaakum wa huwal`aleemul hakeem
📖 Türkçe Anlam
Allah şüphesiz size, yeminlerinizi keffaretle geri almanızı meşru kılmıştır. Allah sizin dostunuzdur. O, bilendir, Hakim'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Farada: Kesin olarak hükmetmek, emretmek, farz kılmak.
  • Tehilletü: Yeminlerin çözülmesi, keffaretle yeminin bağlayıcılığının kaldırılması.
  • Eyman: Yeminler (çoğul).
  • Mevlâ: Sahip, yardımcı, işleri yürüten, veli.
  • Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen.
  • Hakîm: Her işi hikmetle yapan, emir ve fiillerinde isabetli olan.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah Teâlâ, sizin için yeminlerinizi çözme yolunu farz kılmıştır. Yani bir yemin ettiğinizde, o yeminde hayır görmediğinizde veya yemininizi bozduğunuzda, keffaret vermek suretiyle yemininizin bağlayıcılığından kurtulmanızı meşru kılmıştır. Bu keffaret; on fakiri doyurmak, on fakiri giydirmek veya bir köle azat etmektir. Bunlara gücü yetmeyen ise üç gün oruç tutar. İşte bu, Allah'ın kullarına olan merhametinin bir tecellisidir. O, sizi zor durumda bırakmak istemez; aksine size kolaylık diler.

Allah sizin Mevlânızdır; yani O, sizin yardımcınız, dostunuz ve işlerinizi yürüten velinizdir. Sizi asla yalnız bırakmaz. O, Alîm'dir; sizin içinde bulunduğunuz bütün durumları, niyetlerinizi, maslahatlarınızı en ince ayrıntısına kadar bilir. Bu yüzden size neyin faydalı olduğunu en iyi O bilir ve ona göre hüküm koyar. O, Hakîm'dir; her emri, her yasağı, her hükmü mutlaka bir hikmete dayanır. O'nun koyduğu hiçbir kural boşuna değildir.

Bu âyet, Allah'ın kullarına olan şefkatini ve merhametini ne güzel gösterir! İnsan, dilinden çıkan bir sözle kendini zor duruma sokabilir. Fakat Allah, tövbe kapısını ve keffaret yolunu açarak kulunun bu sıkıntıdan kurtulmasını sağlamıştır. Bu, dinimizin ne kadar kolaylık dini olduğunun açık bir delilidir. Müslüman, yemin ettiğinde bunun Allah'ın adıyla olduğunu unutmamalı, yeminini bozmak zorunda kalırsa da keffaretini vererek Allah'ın huzurunda temize çıkmalıdır. Allah'ın bu kolaylığına şükrederek O'na yönelmeli ve her işinde O'nun hikmetine güvenmelidir. Çünkü O, kullarına en doğru yolu gösterendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-4 — Tahrîm

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Eşlerinin rızasını gözeterek, Allah'ın sana helal kıldığı şeyi niçin kendine yasak ediyorsun? Allah bağışlayandır, acıyandır.
2قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
Allah şüphesiz size, yeminlerinizi keffaretle geri almanızı meşru kılmıştır. Allah sizin dostunuzdur. O, bilendir, Hakim'dir.
3وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ
Peygamber, eşlerinden birine gizlice bir söz söylemişti. O, bunu Peygamberin diğer bir eşine haber verince, Allah da Peygambere durumu bildirmiş, o da bir kısmını yüzüne vurmuş bir kısmını yüzüne vurmaktan geri durmuştu. Eşine, gizlice söylediği şeyibaşkasına nakletmiş olduğunu bildirince, eşi: "Bunu sana kim haber verdi?" demiş, o da: "Bana, herşeyi bilen ve herşeyden haberdar olan Allah haber verdi" demişti.
4إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Ey Peygamber'in eşleri! Eğer ikiniz de Allah'a tevbe ederseniz, kaymış olan kalpleriniz düzelmiş olur. Eğer eşinizin aleyhinde yardımlaşarak bir şey yapmağa kalkarsanız, bilin ki Allah onun dostu, bundan başka Cebrail, iyi müminler ve melekler de yardımcısıdır.
TahrîmKuran Fihrist
12Ayet
MedeniRevelation
2Ayet

Meal — Tahrîm 2

Sure Tahrîm Ayet 2 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah şüphesiz size, yeminlerinizi keffaretle geri almanızı meşru kılmıştır. Allah…

Sure Ayet 2/12 — Tahrîm التحريم (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tahrîm Dinle, Tahrîm Meal, Tahrîm mp3, Tahrîm pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler