Сура Ат-Тахрим — Стих 2

1. Обяснение на думите в аята:

• قَدْ فَرَضَ (кад фарада): вече е предписал, установил и разяснил.
• تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ (тахлила айманикум): освобождаването от клетвите ви, тоест начинът да се излезе от обвързаността на клетвата чрез изкупление (кафара).
• مَوْلَاكُمْ (маулакум): вашият покровител, застъпник и помощник.
• الْعَلِيمُ (ал-‘Алим): Всезнаещият за всичко, включително за това, което е полезно за вас.
• الْحَكِيمُ (ал-Хаким): Мъдрият в Своите думи, действия и предписания.

1. Тълкуване на аята:

Аллах вече е предписал за вас, о, вярващи, начин да се освободите от клетвите си, когато сте ги нарушили или когато е по-добре да ги развалите и да дадете изкупление. Това изкупление (кафара) е: да нахраните десет бедни, или да ги облечете, или да освободите роб; който не намери възможност за това, да пости три дни. По този начин Аллах ви улеснява и не ви оставя в затруднение заради клетвата. Аллах е вашият покровител и помощник, Той се грижи за вашите дела и ви помага. Той е Всезнаещият за вашите състояния и за това, което е най-подходящо за вас, и затова ви предписва това, което ви носи полза. Той е Мъдрият в Своите думи, действия, предписания и решения; всичко, което Той повелява и забранява, е изпълнено с мъдрост и справедливост.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Ислямът не ни оставя в безизходица: дори когато нарушим клетва, Аллах ни дава лесен изход чрез изкупление, вместо да ни държи в грях или затруднение.
• Аллах е нашият покровител и помощник; Той не ни оставя сами, а се грижи за нашите дела и ни помага да изпълним задълженията си.
• Аллах е Всезнаещ и Мъдър: всички Негови предписания са за наше добро, дори когато не разбираме напълно тяхната мъдрост.
• Този аят ни учи, че ислямът е религия на лекота, милост и мъдрост, и че Аллах желае за нас улеснение, а не затруднение.
• Който се придържа към Корана и Сунната, ще намери в тях напътствие, утеха и решение за всяко житейско положение.