Sura At-Tahrim — Aya 2

Maana ya maneno:

• فَرَضَ: Ameamrisha na kufaradhi (kuweka sheria).
• تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ: Kufungua viapo vyenu (kukomesha kiapo) kwa kutoa kafara (fidia).

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu Amewafaradhishia nyinyi, enyi Waumini, njia ya kufungua viapo vyenu kwa kutoa kafara (fidia) inapokuwa kufanya kiapo hicho si kheri kwenu, au mkikivunja kiapo chenu. Kafara hiyo ni: kuwalisha maskini kumi, au kuwavisha, au kuwaachia huru mtumwa; na asiye weza, basi afunge siku tatu. Na Mwenyezi Mungu Ndiye Mlinzi wenu na Msaidizi wenu Anayesimamia mambo yenu, Anayekulindeni na kukupeni ushindi. Naye ni Mwenye kujua yote yanayowafaa katika dini na dunia yenu, na ni Mwenye hekima katika sheria Zake na matendo Yake, Anayoweka kila kitu mahali pake kwa busara kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Urahisi wa Sheria ya Kiislamu: Mwenyezi Mungu Amewapa Waumini njia ya kufungua viapo vyao kwa kafara, badala ya kuwabakiza kwenye dhiki ya kushikamana na kiapo kisichokuwa kheri. Hii inaonesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja Wake.
2. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na uongozi Wake juu ya Waumini: Mwenyezi Mungu Ndiye Mlinzi na Msaidizi wa mja Wake, na hii inamjaza mwamini amani na kumtegemea Mola wake katika mambo yote.
3. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu Anajua maslahi ya waja Wake: Anajua yanayowafaa na yanayowadhuru, na kwa hekima Yake Anawafaradhia sheria zinazolingana na hali zao, ili waweze kuishi kwa utulivu na usawa.
4. Kufungua mlango wa toba na kurekebisha makosa: Mwenyezi Mungu Amewapa waja Wake fursa ya kurekebisha makosa yao kwa kafara, na hii inawafundisha Waumini kwamba kila kosa lina njia ya kurekebishwa, na kumhimiza mja kurejea kwa Mola wake kwa toba ya kweli.
5. Kuthamini hekima ya Mwenyezi Mungu katika sheria Zake: Kila sheria ya Mwenyezi Mungu ina hekima na maslahi, na hii inaimarisha imani ya mwamini na kumpa utulivu wa moyo kwa kujua kwamba Mola wake ni Mwenye kujua na Mwenye hekima.