Surah At-Tahrim — Aya 2

Ma’anonin Kalmomin:

• فَرَضَ: Ya wajabta, ya shari’anta, ya bayyana.
• تَحِلَّةَ: Yin halatta abin da aka rantshe da shi, wato warware rantsuwar ta hanyar kaffara (fansar rantsuwa).
• أَيْمَانِكُمْ: Rantsuwowinku da kuka yi.
• مَوْلَاكُمْ: Mai taimakonku, mai kula da al’amarinku, mai nusar da ku.
• الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ: Masani ga halittunsa, mai hikima a cikin umarninsa da ayyukansa.

Fassarar Aya:

Ya ku muminai! Lalle ne Allah ya wajabta muku hanyar warware rantsuwowinku ta hanyar biyan kaffara (fansar rantsuwa), idan kun ga alheri a cikin warware ta, ko kuma kun karya rantsuwar. Kaffarar ita ce: ciyar da miskinai goma, ko tufatar da su, ko ’yantar da bawa; wanda bai samu ba, sai ya azumci kwana uku. Wannan shari’a ce daga Allah don saukaka muku al’amuranku. Kuma Allah ne Mai taimakonku, Shi ne ke kula da al’amarinku, ba wani mai taimako a bayansa. Kuma Shi ne Masani ga halayenku da abin da ke kyautata muku, Mai hikima a cikin abin da ya shari’anta muku da kuma abin da ya ƙaddara muku.

Fannoni da Fa’idodi:

1. Wannan aya tana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne ga bayinsa, domin ya buɗe musu ƙofar warware rantsuwa idan sun ga alheri a ciki, ba su bar su cikin matsala ba.
2. Tana koyar da mu cewa rantsuwa ba abin da za a riƙa yinsa da wasa ba, amma idan aka yi ta, sai a cika ta ko a biya kaffararta, don a tsarkake addini da aiki.
3. Tana nuna cewa Allah ne Maɗaukaki a kan dukan al’amura, kuma hikimarsa ta ƙunshi komai, don haka dole mu mika wuya ga umarninsa da yarda da hukuncinsa.
4. Tana ƙarfafa mumini ya nemi alheri a cikin abin da ya dace, kuma idan ya ga warware rantsuwa ya fi kyau, to ya yi kaffara ya warware, ba tare da natsuwa ba.
5. Tana nuna cewa addinin Musulunci addini ne na sauƙi, ba na wahala ba, domin ya ba da hanyoyi masu sauƙi don warware matsaloli.
6. Tana tunatar da mu cewa Allah yana sane da dukan halayenmu, don haka ya wajaba mu riƙa bin shari’arsa a cikin kome, kuma mu dogara gare Shi a cikin dukan al’amuranmu.