Suuratu At-Tahrim — Aaya 2

1. Kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ: Ɗum ko firti ko no yaltinirtee woondoore maa hunnde, woni kafaara (ɓeyngu) nde Alla waɗi ngam momtude junuubi.
• مَوْلَاكُمْ: Wonanɗo on balloowo e golloowo kuuɗe mon.
• الْعَلِيمُ: Annduɗo kala huunde, annduɗo ko moƴƴani on.
• الْحَكِيمُ: Ñeeñuɗo e kuuɗe mum e sarɗiiji mum.

1. Firoore ndee:

Alla seniiɗo o, o waɗanii on sariya no yaltinirton woondoore mon maa hunnde mon, woni kafaara. Kafaara ndee ko: ɓiɓɓe sappo nyaamdu, maa kolte, maa yoɓtude maccuɗo. Kala mo tawaani doole, o ñolna balɗe tati. Alla ko wonanɗo on balloowo e golloowo kuuɗe mon fof. Kanko ko Annduɗo ko moƴƴani on, o sariyana on ɗum. Ko Kanko kadi woni Ñeeñuɗo e konnguɗi mum e kuuɗe mum.

1. Nafaaji ɗi ndittetee e ndee aaya:

• Alla newnanii jiyaaɓe mum laawol ngol ɓe mbaɗata junuubi maa woondooji, ɓe keɓa no ɓe yaltinirta ɗum, tawa ɓe ngalaa tampere.
• Kafaara ndee ko yurmeende Alla e dow jiyaaɓe mum, nde taƴataa ɓe, nde newnana ɓe moƴƴitingol.
• Alla ko balloowo e golloowo kuuɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe ndewataa Kanko tan.
• Alla no anndi ko moƴƴani jiyaaɓe mum, ko ɗum waɗi o sariyana ɓe ko newnanii ɓe.
• Ñeeñu Alla ngu hollii e sariyaaji mum ɗi ngoni newaare e yurmeende wonande jiyaaɓe mum.