Sura At-Tahrim — Versetto 3

Significati delle parole:

• Asarra: confidò un segreto, rivelò in privato.
• Nabba'at: divulgò, riferì ad altri.
• Azharahu: lo rivelò, lo fece conoscere.
• Arrafa: informò di una parte, rese nota una parte.
• A'rada: tralasciò, non menzionò.
• Al-'Alim al-Khabir: Colui che conosce ogni cosa, che è ben informato di ogni dettaglio nascosto.

Interpretazione della nobile ayat:

Ricorda, o credente, il momento in cui il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) confidò un segreto ad una delle sue spose, Hafsa (che Allah sia soddisfatto di lei). Il segreto riguardava una questione personale e delicata, che il Profeta aveva chiesto di mantenere riservata. Tuttavia, Hafsa lo rivelò ad un'altra delle sue spose, 'A'isha (che Allah sia soddisfatto di lei), pensando che non ci fosse nulla di male nel condividere quella confidenza.

Ma Allah, che nulla sfugge alla Sua conoscenza, informò il Suo Profeta di ciò che era accaduto. Quando il Profeta venne a conoscenza della divulgazione del suo segreto, non rimproverò Hafsa in modo duro, ma con grande saggezza e delicatezza le fece capire che era a conoscenza di quanto era accaduto. Le rivelò solo una parte di ciò che sapeva, e tralasciò il resto per non metterla in imbarazzo e per preservare la sua dignità, dimostrando così la sua nobile morale e la sua misericordia verso le sue famiglie.

Quando Hafsa gli chiese stupita: "Chi ti ha informato di questo?", il Profeta rispose con una risposta che riempie i cuori di fede e di riverenza: "Mi ha informato l'Onnisciente, il Ben Informato". Con questa risposta, il Profeta volle insegnare che nulla è nascosto ad Allah: Egli conosce i segreti più intimi, le parole sussurrate e ciò che è celato nei cuori. Non c'è rifugio né protezione da Lui, ed è Lui che svela ciò che vuole e tiene nascosto ciò che vuole, con la Sua infinita saggezza.

Questa storia contiene grandi insegnamenti per ogni musulmano. Essa ci ricorda l'importanza di custodire i segreti e di non divulgare ciò che ci viene confidato, specialmente quando si tratta di questioni personali e delicate. Il Profeta, che è il nostro modello supremo, ci ha mostrato come trattare gli errori altrui con indulgenza e saggezza, senza umiliare o esporre pubblicamente chi ha sbagliato. Ci insegna inoltre che la vita familiare si costruisce sulla fiducia, sulla riservatezza e sul rispetto reciproco.

Che Allah ci guidi a seguire l'esempio del Suo Profeta, a custodire i segreti, a perdonare gli errori e a cercare sempre la Sua soddisfazione. Egli è l'Onnisciente, il Ben Informato, e a Lui torniamo tutti.