Sourate At-Tahrim — Verset 3

Explication des mots :

• أَسَرَّ : confia secrètement.
• نَبَّأَتْ : informa, divulgua.
• أَظْهَرَهُ : le révéla, l’informa.
• عَرَّفَ : fit connaître, révéla une partie.
• أَعْرَضَ : se détourna, omit de mentionner.

Interprétation de la parole d’Allah (Exalté soit-Il) :

Rappelle, ô Prophète, à ta communauté l’histoire où tu confias secrètement une parole à l’une de tes épouses, Hafsa (qu’Allah l’agrée) – il s’agissait de ton intention de t’abstenir de t’approcher de ta servante Marie. Lorsque Hafsa divulgua ce secret à Aïcha (qu’Allah l’agrée), Allah informa Son Prophète de cette fuite par révélation. Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) reprocha alors à Hafsa son acte, lui révélant une partie de ce qu’elle avait divulgué, tout en s’abstenant de lui mentionner l’autre partie par bienveillance et noblesse de caractère. Lorsqu’il l’informa de ce qu’elle avait divulgué, elle demanda, étonnée : « Qui t’a appris cela ? » Il répondit : « C’est l’Omniscient, le Parfaitement Informé qui m’en a informé » – Lui dont la science embrasse les secrets les plus cachés comme les choses apparentes, et à qui rien n’échappe.

Enseignements tirés de la parole d’Allah (Exalté soit-Il) :

• La science d’Allah englobe les secrets les plus intimes ; rien ne Lui échappe, ni dans les cieux ni sur la terre. Cette certitude doit inciter le croyant à préserver sa langue et à craindre Allah en toute circonstance.
• La noblesse du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) dans son comportement avec ses épouses : il révéla une partie de la faute et s’abstint de mentionner l’autre, par indulgence et pour préserver les liens affectifs.
• La gravité de divulguer un secret confié, et l’importance de préserver la confiance, car le Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a été informé de cette fuite par révélation divine, ce qui montre qu’Allah protège Son Prophète et veille sur lui.
• La réponse du Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) – « C’est l’Omniscient, le Parfaitement Informé qui m’en a informé » – enseigne au croyant à s’en remettre à Allah et à Lui attribuer toute connaissance, et à répondre avec sagesse et douceur face aux situations délicates.
• Cette histoire montre que même les Prophètes peuvent être éprouvés dans leur vie familiale, mais Allah les soutient et les guide, ce qui renforce la confiance du croyant en la sagesse divine et en la protection d’Allah pour Ses alliés.