Surah At-Tahrim — Aya 3

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• أَسَرَّ : Ya ɓoye wa wani magana ko ya gaya wa wani asiri.
• نَبَّأَتْ بِهِ : Ta sanar da wani abin da aka gaya mata na asiri.
• أَظْهَرَهُ : Ya bayyana wa Annabi abin da matar ta yi na tona asirin.
• عَرَّفَ بَعْضَهُ : Ya sanar da ita wani ɓangare na abin da ta faɗa.
• أَعْرَضَ عَن بَعْضٍ : Ya ƙyale wani ɓangare, bai faɗa mata ba, don nuna kyautatawa.
• الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ : Masanin komai, wanda ya san ɓoye da bayyane.

Fassarar Ayar:

Ka tuna, ya Kai Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallama), lokacin da ya ɓoye wa wata daga cikin matansa (wato Hafsa, Allah ya yarda da ita) wani magana na asiri, wato cewa zai hana wa kansa kusantar kuyangarsa Mariya don neman yardar matansa. Amma da Hafsa ta tona wa Aisha wannan asirin, kuma Allah ya sanar da Annabi abin da Hafsa ta yi na tona sirrin, sai ya zarge ta kuma ya sanar da ita wani ɓangare na abin da ta faɗa, amma ya ƙyale wani ɓangare bai gaya mata ba, don nuna kyautatawa da jinƙai. Sa’ad da ya gaya mata abin da ta tona, sai Hafsa ta yi mamaki ta ce: “Wane ne ya sanar da kai wannan?” Sai Annabi ya ce: “Allah wanda yake Masanin komai, wanda ya san duk wani ɓoye da ɓoyayyiyar abu ne ya sanar da ni.”

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna girman matsayin Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallama) da cewa Allah yana kare shi da taimaka masa, har ma a cikin al’amuransa na sirri na iyali.
2. Nuna halin kirki na Annabi wajen kyautatawa da yin afuwa, domin bai tona wa matarsa duk abin da ta yi ba, sai dai ya faɗa mata wani ɓangare kawai.
3. Kwarin gwiwa ga muminai cewa Allah yana sane da duk wani abu, na ɓoye da na bayyane, don haka ya kamata su tsare kawunansu daga duk wani abin da bai yarda ba.
4. Nuna cewa tona asirin abu ne da ba a so a tsakanin mutane, musamman tsakanin ma’aurata, don yana iya haifar da rashin jituwa da ɓarna.
5. Ƙarfafa muminai su dogara ga Allah kuma su nemi taimakonsa a duk al’amuransu, domin shi ne Masanin komai kuma Shi ne ke taimakon bayinsa.