スーラ アッ・タハリーム — 節 3

### 言葉の意味

• أَسَرَّ：秘密に打ち明ける、内密に伝える。
• نَبَّأَتْ：（秘密を）漏らした、知らせた。
• أَظْهَرَهُ اللهُ عَلَيْهِ：アッラーがその秘密を彼（預言者）に明かされた。
• عَرَّفَ بَعْضَهُ：その一部を彼女（ハフサ）に知らせた。
• أَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ：一部については（知らせることを）控えられた。
• الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ：全てを知り尽くし、微細なことまで通暁されるお方。

### 解説

預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）が、妻の一人であるハフサ（アッラーのご満悦あれ）に、ある秘密の話を打ち明けられました。それは、彼が自分の侍女マーリヤに関してある決意をしたという内容でした。しかしハフサは、その秘密を別の妻であるアーイシャに漏らしてしまいました。アッラーは啓示によって、この秘密が漏らされたことを預言者にお知らせになりました。そこで預言者はハフサに、彼女が漏らした内容の一部を伝え、別の一部については、寛容さから触れずに控えられました。預言者がそのことを彼女に伝えたとき、ハフサは驚き、「誰があなたにこれを知らせたのですか？」と尋ねました。預言者は、「全てを熟知され、隠れたことも全てご存じであるアッラーが、私にお知らせになったのだ」と答えられました。これは、アッラーの知識が全てを包摂し、いかなる秘密も隠し立てできないことを示しています。

### このアーヤから得られる教訓と益

1. 秘密を守ることの大切さ：この出来事は、たとえ親しい間柄であっても、他人の秘密を漏らしてはならないという教訓を含んでいます。イスラームは信頼と誠実さを重んじ、約束や秘密を守ることを美徳としています。
2. アッラーの全知：人間の隠し事も、心の内も、全てアッラーはご存じです。この認識は、私たちが行動する際に、常にアッラーの監視を意識し、善行へと導く原動力となります。
3. 預言者の寛容さ：預言者は、妻の過ちを責め立てるのではなく、一部を伝え、一部はあえて指摘せず、寛容に接しました。これは、人間関係において、相手の過ちを許し、穏やかに導くことの重要性を教えています。
4. 啓示の真実性：預言者が知り得ない情報をアッラーが啓示で伝えられたことは、彼が真の預言者であることの証拠の一つです。これにより、信者は啓示への確信を深めます。
5. 家族内の調和：この出来事は、夫婦間の信頼と和解の大切さを示しています。イスラームは、家族の絆を強め、互いに許し合い、理解し合うことを推奨しています。