Tarjima — Tafsir
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Қалималар маънолари:
- قُوا – сақланглар, ўзингизни эҳтиёт қилинглар.
- وَقُودُهَا – унинг ўтини, ёқилғиси.
- غِلَاظٌ – қўпол, қаттиққўл.
- شِدَادٌ – кучли, шиддатли.
Тафсир:
Эй, Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирган ва Унинг шариатига амал қилган мўминлар! Ўзингизни Аллоҳ буюрган ишларни бажариш ва У қайтарган ишлардан сақланиш билан дўзах ўтидан асранглар. Шунингдек, аҳли-оилангизни ҳам ўзларингизни асраган йўл билан — уларга яхшиликни буюриб, ёмонликдан қайтариб, насиҳат ва тарбия бериб — дўзах ўтидан сақланглар. Ўша оловнинг ёқилғиси одамлар ва тошлардир. Унинг устида эса қўриқчи фаришталар турурлар. Улар дўзах аҳлига нисбатан ўта қўпол, қаттиққўл ва кучлидирлар. Улар Аллоҳнинг амрига ҳаргиз исён қилмайдилар ва ўзларига буюрилган нарсани айни шу ҳолда, кечиктирмасдан ва сустлик қилмасдан адо этадилар.
Фойдалар:
- Бу оят мўминларга ўзлари ва оилалари учун масъулият юклайди. Ҳар бир инсон ўзини ҳам, оила аъзоларини ҳам гуноҳлардан тоза тутишга интилиши лозим.
- Оилага насиҳат қилиш, уларни яхшиликка буюриш ва ёмонликдан қайтариш — ҳар бир мўминнинг муҳим вазифасидир. Бу иш фақат ўзини ўйлаб қолиш эмас, балки яқинларини ҳам ҳидоятга чорлашдир.
- Дўзах азобининг оғирлиги ва унинг қўриқчиларининг қаттиққўллиги ҳақидаги тасвир инсонни Аллоҳга итоат қилишга ва Унинг азобидан қўрқиб, гуноҳлардан йироқ бўлишга ундайди.
- Аллоҳ таолонинг амрига тўлиқ бўйсуниш ва Унинг ҳукмига рози бўлиш — мўминнинг энг гўзал хислатларидандир. Фаришталарнинг ҳам Аллоҳга тўлиқ итоат қилиши бизга ўрнакдир.
📜 Oyat 4-8 — Tahrim surasi
Tarjima — Tahrim 6
Tahrim surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Ўзингизни ва аҳли аёлингизни ёқилғиси одамлару тошдан…Sura Oyat 6/12 — Tahrim surasi التحريم (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tahrim surasi Tingla, Tahrim surasi Tarjima, Tahrim surasi mp3, Tahrim surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








